Bad Love - Tom Jones
С переводом

Bad Love - Tom Jones

  • Альбом: Love Is On The Radio

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Love , суретші - Tom Jones аудармасымен

Ән мәтіні Bad Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Love

Tom Jones

Оригинальный текст

I’ve known bad women

I’ve had bad wine

I’ve had nights filled with bad dreams

Tasted bad food and bad water

And I’ve read about bad rain

Yeah, I only know of one thing

With an ironclad guarantee

'Cause I ain’t never seen no bad love

Never heard about no bad love

I never really seen no bad love

Well, no bad love… well, no bad love

You know how I love music

As long as it ain’t square

To be bad music is don’t move

Too smooth, no groove happening there

I’ve known a few bad ladies

All of them got me hurt

Some of them women that seemed sweet

Complete, they treat you like dirt

But I ain’t never seen no bad love

Never heard about no bad love

I never really seen no bad love

No bad love… no bad love

I’ve seen a lotta bad movies

I saw one just last night

Ain’t no action, and it ain’t got no plot

That’s not what I like

You can even get a bad education

But that won’t get you nowhere

But somebody’s gonna say

That school ain’t cool

What fool wants to go there

But I ain’t never seen no bad love

Never heard about no bad love

I never received no bad love

No bad love… no bad love

But I ain’t never seen no bad love

Never heard about no bad love

I never received no bad love

No bad love… no bad love

I’ve had bad days and had bad nights

But I never had me no bad love

And a Cadillac Fleetwood with a bad ride

But I never had me no bad love

I’ve had bad things happen to me all my life

But I never had me no bad love

Whew… whew… whew… whew… whew… whew… hoo

But I never had me no bad love

Had a Cadillac car with a bad ride

But I never had me no bad love

Had a horse that died when I tried to ride him

But I never had me no bad love

I’ve had all kinds of women

And all kinds of nights

But I never had me no bad love

I’ve been everywhere… I’ve done everything

And I never had me no bad love

No, I never had me no… I never had me no

Never had me no bad love

Oh, oh… bad love

Bad love…

Перевод песни

Мен жаман әйелдерді білдім

Мен нашар шарап ішкенмін

Мен жаман армандарға толы түндерді өткіздім

Жаман тамақ пен жаман судың дәмін татты

Мен жаман жаңбыр туралы оқыдым

Ия, мен бір нәрсені ғана білемін

Темірқазық кепілдікпен

Себебі мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жаман махаббат туралы ешқашан естіген емеспін

Мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жарайды, жаман сүйіспеншілік жоқ... жаман махаббат болмайды

Менің музыканы қалай жақсы көретінімді білесіз

Шаршы болмаса

Жаман музыка болу - қозғалмау

Тым тегіс, ол жерде ойық жоқ

Мен бірнеше жаман әйелдерді білдім

Олардың барлығы мені ренжітті

Олардың кейбіреулері тәтті көрінетін әйелдер

Толық, олар сізге кір сияқты қарайды

Бірақ мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жаман махаббат туралы ешқашан естіген емеспін

Мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жаман махаббат жоқ...жаман махаббат жоқ

Мен өте нашар фильмдерді көрдім

Мен кеше түнде біреуін көрдім

Еш әрекет жоқ және сюжеті  жоқ

Бұл маған ұнамайды

Сіз тіпті нашар білім аласыз

Бірақ бұл сізді ешқайда апармайды

Бірақ біреу айтады

Бұл мектеп керемет емес

Қандай ақымақ ол жаққа барғысы келеді

Бірақ мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жаман махаббат туралы ешқашан естіген емеспін

Мен ешқашан жаман махаббат көрмедім

Жаман махаббат жоқ...жаман махаббат жоқ

Бірақ мен ешқашан жаман махаббатты көрген емеспін

Жаман махаббат туралы ешқашан естіген емеспін

Мен ешқашан жаман махаббат көрмедім

Жаман махаббат жоқ...жаман махаббат жоқ

Менде жаман күндер болды, түндер де болды

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Сондай-ақ жаман жүріспен  Cadillac Fleetwood 

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Өмір бойы менің басымнан жаман оқиғалар болды

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Уаа... уаа... уаа... уай... уай... уай... уа

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Cadillac көлігі нашар жүрді

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Мен оған мінуге тырысқанда қайтыс болған жылқы болса

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Менде әйелдердің барлық түрі болды

Әр түрлі түндер

Бірақ менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Мен барлық жерде болдым... Мен бәрін жасадым

Менде ешқашан жаман махаббат болған емес

Жоқ, менде ешқашан болған емес... Менде ешқашан болған емес

Менде ешқашан жаман махаббат болған емес

О, о... жаман махаббат

Жаман махаббат…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз