Төменде әннің мәтіні берілген Please , суретші - Tom Gregory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Gregory
Please, please
Saying «Please don’t leave, never leave»
I’ve only got one second of breath
I never get another minute to rest
'Cause you’re always on my mind
Think about you all the time
I guess I must be colour blind
To me it all seemed black and white
But it hurts for me to know
This could be the last goodbye
I said «Please, please don’t leave me»
Even in the silence you hear me
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please, please don’t leave me»
I’m calling out your name, do you hear me?
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
I feel like I’m one step behind
In a race without the line
Yeah, you’re always on my mind
But now I gotta see the signs
I wear my heart upon my sleeve
Just for you to watch it bleed
Yeah, it hurts for me to know
That this could be the last goodbye
I said «Please, please don’t leave me»
Even in the silence you hear me
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please, please don’t leave me»
I’m calling out your name, do you hear me?
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
I said «Please, please don’t leave me»
Even in the silence you hear me
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please, please don’t leave me»
I’m calling out your name, do you hear me?
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
Oh, I said «Please
Please, please»
Saying «Please don’t leave, never leave»
Өтінемін, өтінемін
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
Менде бір секунд қана тыныс алды
Мен ешқашан демалуға басқа бір минут кетпеймін
Себебі сен менің ойымдасың
Сіз туралы үнемі ойлаңыз
Мен түс соқыр болуым керек сияқты
Маған бәрі ақ-қара болып көрінді
Бірақ мен үшін бұл ауырады
Бұл соңғы қоштасу болуы мүмкін
Мен «Өтінемін, мені тастамашы» дедім.
Тыныштықта да мені естисің
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, «өтінемін, өтінемін, мені тастама» дедім.
Мен сенің атыңды айтып жатырмын, мені естисің бе?
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
Мен өзімді бір қадам артта қалғандай сезінемін
сызықсыз жарыста
Иә, сіз әрқашан менің ойымдасыз
Бірақ қазір белгілерді көруім керек
Жүрегімді жеңге киемін
Сіз оның қан ағып жатқанын көруіңіз үшін
Ия, мен үшін бұл ауырады
Бұл соңғы қоштасу болуы мүмкін
Мен «Өтінемін, мені тастамашы» дедім.
Тыныштықта да мені естисің
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, «өтінемін, өтінемін, мені тастама» дедім.
Мен сенің атыңды айтып жатырмын, мені естисің бе?
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
Мен «Өтінемін, мені тастамашы» дедім.
Тыныштықта да мені естисің
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, «өтінемін, өтінемін, мені тастама» дедім.
Мен сенің атыңды айтып жатырмын, мені естисің бе?
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
О, мен «Өтінемін
Өтінемін, өтінемін»
«Өтінемін, кетпе, ешқашан кетпе» деп айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз