Summer Night - Tom Fogerty

The moon is a silvery speck in the sky

The stars are shining bright

The breeze is blowin' along on my face

Oh what a beautiful night

My love is standing close by my side

I smell her sweet perfume

Her hair is glowing soft in the light

A beautiful night in June

Summer was made for lovers, I know

With all of its flowers in bloom

All of my memories of summer, it seems

Are sweet as this night in June

The sound of the crickets trills in the night

The sound of the warm wipporwill

Fills up the air with a musical knife

And gives my heart a thrill

And leaves me with such a thrill

La la la la …

Summer was made for lovers, I know

With all of its flowers in bloom

All of my memories of summer, it seems

Are sweet as this night in June

This is the season when warmth fills the air

So long as the summer is here

Promise is made on this warm summer night

Make it summertime all of the year

Promise is made on this warm summer night

Make it summertime all of the year

Ай – аспандағы күміс түсті дақ

Жұлдыздар жарқырап тұр

Бетімде жел соғып тұр

О, қандай керемет түн

Менің махаббатым қасымда тұрады

Мен оның тәтті хош иісін сеземін

Оның шашы жарықта жұмсақ жарқырайды

Маусымның әдемі түні

Жаз ғашықтар үшін жасалған, мен білемін

Барлық  гүлдерімен  гүлдеген 

Менің жаз туралы барлық естеліктерім сияқты

Маусымның осы түніндегідей тәтті

Түнде крикеттердің дыбысы дірілдейді

Жылы виппордың дыбысы

Ауаны музыкалық пышақпен толтырады

Және менің жүрегімді толқытады

Және мені осындай толқумен қалдырады

Ла ла ла ла …

Жаз ғашықтар үшін жасалған, мен білемін

Барлық  гүлдерімен  гүлдеген 

Менің жаз туралы барлық естеліктерім сияқты

Маусымның осы түніндегідей тәтті

Бұл жылу ауаны толтыратын мезгіл

Жаз келгенше

Уәде жаздың осы жылы түнінде берілді

Оны жыл бойы жаз       болыңыз

Уәде жаздың осы жылы түнінде берілді

Оны жыл бойы жаз       болыңыз