Real Real Gone - Tom Fogerty

I’m real real gone, I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real, real gone.

Oh the radio, music comin' in here, the Sam Coe’s voice

Well I know I don’t have any choice

Just the way it is and I’m real, I’m real, real, real gone.

I can’t stand up by myself

Don’t you know babe, I need your help, hey

You’re a friend of mine and I’m real, I’m real, real gone.

I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real, real, real gone.

Some people say that you can make it on your own

They say you can make it if you try

But I know better now, you can’t stand up alone

Baby, baby, that is why I’m real, real gone.

Well I’m dancin', dancin' till my, till my body’s soakin' wet

Till I’m completely filled with sweat, well

Once I start it I’m just, I’m just real, real, real gone.

I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real gone.

Well the music’s playin' on the radio

Oh but I can’t dance and stare in space

When my feet get tipsy, touch your face

You’re a friend of mine and real, real gone

Help me stand up, help me stand up all by myself

You’re a friend of mine and real real gone.

Мен шынымен де кеттім, маған садақ пен жебе тиді

Мені өте тарға дейін түсірді

Сіз менің  досымсыз және шынымен де кетіп қалдыңыз.

OH Radio, музыкалық комин 'мына жерде, Сэм Ке дауысы

Басқа таңдауым жоқ екенін білемін

Дәл болғандай және мен шынайымын, мен шынайымын, шынайымын, шынымен жоғалдым.

Мен өзім тұра алмаймын

Білмейсің бе, балақай, маған сенің көмегің керек, эй

Сен менің досымсың, мен шындықты, шындықты, нағыз жоғалып кеттім.

Мен садақ пен жебемен ұрдым

Мені өте тарға дейін түсірді

Сіз менің  досымсыз және нағыз, шынайы, шынымен де жоғалып кеттіңіз.

Кейбіреулер сіз оны өзіңіз жасай аласыз дейді

Тырысып көрсең, қол жеткізесің дейді

Бірақ мен қазір жақсырақ білемін, сіз жалғыз тұра алмайсыз

Балам, балам, сондықтан мен шын, шын жоқпын.

Мен билеп жатырмын, денем суланғанша билеп жатырмын

Мен толығымен терге толғанша, жақсы

Мен оны бастағаннан кейін мен жаймын, мен жай ғана шынайымын, шынайымын, шынымен жоғалдым.

Мен садақ пен жебемен ұрдым

Мені өте тарға дейін түсірді

Сіз менің досымсыз және шынымен де кетіп қалдыңыз.

Радиода музыка ойнап жатыр

О, мен билей алмаймын және кеңістікте тұра алмаймын

Аяғым ұшқанда, бетіңізді ұстаңыз

Сіз менің  досымсыз және шынымен де кетіп қалдыңыз

Маған тұруға көмектесіңіз, өзім тұруға  көмектесіңіз

Сіз менің досымсыз және шынымен де кеттіңіз.