Would You Be Impressed? - Toh Kay
С переводом

Would You Be Impressed? - Toh Kay

  • Альбом: Streetlight Lullabies

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Would You Be Impressed? , суретші - Toh Kay аудармасымен

Ән мәтіні Would You Be Impressed? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Would You Be Impressed?

Toh Kay

Оригинальный текст

Would you be upset if I told you we were dying?

And every cure they gave us was a lie?

Oh!

They mean it when they say we’re dead and doomed

And every single symptom brings us closer to the tomb

And who will take the credit for our swift impending fall

Because it’s not my fault

Would you be impressed if I said that the dead would help us counting

Every single moment that we waste our time?

All the time we’re spending vaccinating this disease

I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies

We wine, we dine, and everything is fine

Because it’s not my fault

Now you’re upset because you finally got the notion

That everything you had is spinning down the drain

Oh!

Do you mean it when you beg and pray and plead?

Your «Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome all those things we need»

And what, pray tell, will you whimper when your number will be called

You’ll say «It's not my fault»

So go now, the others they’ll await you

And every single one among the lot of you will have your turn

Ai Ai Ai Oh Oh oh

Like moths that fly into the flame it always ends up so

You scream: «No, Not me!

Take anybody else!

Because it’s not my fault!»

I had a dream last night where everyone was trying

Subconsciously I knew it was a lie

And when I woke I knew it was time to pray

To make amends before the end, before my judgment day

I looked around, I stood alone, I knew what I had to say

I said «It's all my fault»

Перевод песни

Өліп жатырмыз десем, ренжіп қалар ма едіңіз?

Олардың бізге берген әрбір емі өтірік болды ма?

О!

Олар бізді өліп, құрдымға кеткенімізді айтқан кезде білдіреді

Әрбір симптом бізді қабірге жақындатады

Біздің жылдам құлауымыз үшін кім құрметке ие болады

Өйткені бұл менің  кінәм емес

Егер өлгендер бізге санауға көмектесетінін айтқым келеді ме?

Уақытымызды босқа өткізетін әрбір сәт?

Біз барлық уақытта осы ауруды вакцинациялауға жұмсаймыз

Ауруларымызды жасырудың барлық тәсілдерін ойласам, менің басым айналады.

Шарап ішеміз, түскі ас ішеміз, бәрі жақсы

Өйткені бұл менің  кінәм емес

Енді сіз ренжідіңіз, өйткені сіз бұл ұғымды түсіндіңіз

Сізде бар нәрсенің барлығы ағып жатыр

О!

Сіз жалбарынып, дұға еткенде және жалбарынған кезде оны айтасыз ба?

Сіздің "бізге қажет нәрселердің барлығына кешірім беру"

Айтыңызшы, сіздің нөміріңізге қоңырау шалғанда, ыңылдайсыз ба?

Сіз «бұл менің  кінәм емес» дейсіз

Енді барыңыз, қалғандары сізді күтеді

Әрқайсысы өз кезегіңізде болады

Ай Ай Ай О О  ой

Жалынға ұшатын көбелектер сияқты ол әрқашан осылай аяқталады

Сіз айқайлайсыз: «Жоқ, мен емес!

Басқа біреуді ал!

Өйткені бұл менің  кінәм емес!»

Кеше түнде барлығы тырысып жатқан түс көрдім

Мен оның өтірік екенін білдім

Мен оянғанда, дұға етудің уақыты келгенін білдім

Сот күні соңына дейін түзетемін

Мен жан-жағымызға қарадым, жалғыз тұрдым    не айтар  ж                                     айтар                                                                                                       |

Мен «бұл менің барлық кінәларым» дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз