Төменде әннің мәтіні берілген Boogies (Hamburger Hell) , суретші - Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Rundgren
Beefsteak Charlie says to Porky the Pig
«I can see the party lights
Someone’s throwin’a bash and it sure looks big
Down at the slaughterhouse tonight.»
Say, let’s get together and hit the buffet
You might as well stuff yourself,
They’ll only throw it away
Old Colonel Sanders says to Elsie the Cow
«Golly, baby you’re the one
Two all beef patties, special sauce, lettuce,
pickle, cheese, onions on a sesame seed bun.»
Say, we just got time for a roll in the hay
Might as well stuff yourself
They’ve come to take you away
I know where you’re going, I can tell
Don’t go looking for me down in Hamburger Hell
Don’t misunderstand me, I wish you well
Don’t go looking for me down in Hamburger Hell
Бифштекс Чарли шошқа шошқаға дейді
«Мен кешке арналған шамдарды көріп тұрмын
Біреу бас көтерді және ол үлкен көрінеді
Бүгін түнде қасапханада.»
Айтыңызшы, жиналып, буфет ішейік
Сіз де өзіңізді толтыра аласыз,
Олар оны лақтырып жібереді
Қарт полковник Сандерс сиыр Элсиге дейді
«Голли, балам, сен жалғызсың
Екі сиыр еті, арнайы соус, салат,
маринадталған қияр, ірімшік, күнжіт тоқашындағы пияз.»
Айтыңызшы, бізде шабындыққа уақыт келді
Өзіңіз де толтырып алуыңыз мүмкін
Олар сізді алып кетуге келді
Мен қайда бара жатқаныңызды білемін, айта аламын
Мені гамбургер тозағынан іздеме
Мені қате түсінбеңіз, саған жақсылық тілеймін
Мені гамбургер тозағынан іздеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз