Төменде әннің мәтіні берілген Vulgäre Verse , суретші - Tocotronic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tocotronic
«Ich vermehrte mich nicht um zu fühlen
Ich gab mich jeweils nur hin
Ich entkleidete mich ohne Mühen
Und entledigte mich immerhin
Beim Soundcheck
Plötzlich
Prinzessin
(Andere wussten davon)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Drei Tage wach»
«Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit
Doch sollte man nicht kleinlich sein
Als lebender Leichnam glaube ich daran
The show must go on
Backstage
War ich noch
Die Fürstin
(Andere flüsterten schon)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Im Ungemach»
«Ich wiederholte die Wiederholung
Hysterie tötet Zwang
Abhängigkeit will Belohnung
Ich habe mich in Rage getanzt
Beim Auftritt
Als eiserne Lady
(Manche schweigen sich aus)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
In meiner Schmach»
Vulgäre Verse
Aus dem vulgären Leben
Um Kopf und Kragen muss ich mich reden
In vulgären Versen
Aus dem vulgären Leben
«Es warten schon die Guillotine
Und das Bajonett auf meine Nackenlinie
Als Marie Antoinette war ich im Sound of Music
Zuhause
(Einige sahen’s voraus)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
Achteinhalbfach»
«Ich geistere Zurückgezogen in möbliertem Revier
Keinen Fuß mehr auf deutschen Boden
Nur in nächtliches Telefonieren
Ich bin als Spuk auf Balkonen zu sehen
(Mein Publikum weint nicht um mich)
Doch nur Stunden danach lag ich hilflos und schwach
Im Palasthotel
In Ewigkeiten wach»
«Мен сезіну үшін көбейген жоқпын
Мен жай ғана тапсырдым
Мен оңай шешіндім
Және бәрібір менен құтылды
Дыбысты тексеру кезінде
Кенеттен
ханшайым
(Бұл туралы басқалар білген)
Бірақ бірнеше сағаттан кейін мен дәрменсіз және әлсіз жаттым
Сарай қонақүйінде
Үш күн ояныңыз»
«Жиырма жыл – ұзақ уақыт
Бірақ ұсақ-түйек болмау керек
Тірі өлік ретінде мен оған сенемін
Шоу жалғасуы керек
сахна артында
Мен әлі болдым
ханшайым
(Басқалары әлдеқашан сыбырлап жатты)
Бірақ бірнеше сағаттан кейін мен дәрменсіз және әлсіз жаттым
Сарай қонақүйінде
қиыншылықта»
«Мен қайталауды қайталадым
Истерия мәжбүрлеуді өлтіреді
Тәуелділік сыйлықты қалайды
Мен ашуланып биледім
Спектакльде
Темір ханым ретінде
(кейбіреулер үндемейді)
Бірақ бірнеше сағаттан кейін мен дәрменсіз және әлсіз жаттым
Сарай қонақүйінде
Менің ұятымда»
өрескел өлеңдер
Қарапайым өмірден
Мен мойын мен мойын туралы айтуым керек
Дөрекі өлеңде
Қарапайым өмірден
«Гильотина қазірдің өзінде күтіп тұр
Ал менің мойнымдағы штык
Мари Антуанетта ретінде мен Музыка дыбысында болдым
Үйде
(Кейбіреулер болжаған)
Бірақ бірнеше сағаттан кейін мен дәрменсіз және әлсіз жаттым
Сарай қонақүйінде
Сегіз жарым есе»
«Мен жиһаздалған станцияда елес болдым
Неміс жерінде аяқ басқан
Тек түнгі қоңырауларда
Мені балкондардағы сұмдық ретінде көруге болады
(Менің аудиториям мен үшін жыламайды)
Бірақ бірнеше сағаттан кейін мен дәрменсіз және әлсіз жаттым
Сарай қонақүйінде
мәңгі оян»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз