Төменде әннің мәтіні берілген Ich würd's dir sagen , суретші - Tocotronic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tocotronic
In tiefster Nacht
Fragst du mich bestimmt
Mein Sternenkind
Liebst du mich nicht mehr?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Du drehst dich zu mir:
Das Begehren in dir?
Wächst das im Mondlicht?
Wo kommt das her?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
All die dunklen Gefühle
Wo wachsen die?
In einer Höhle?
Wo kommen sie her?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Und wenn ich jetzt sterbe
In drei Sekunden
In dunkelsten Stunden
Ist dein Leben dann leer?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Am frühen Morgen
Fragst du mich bestimmt
Mein Sternenkind
Kennst du mich nicht mehr?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Und hörst du schon
Von draußen den Ton?
Der Wind tobt herum
Warum wird alles so schwer?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Und wenn ich jetzt sterbe
In drei Sekunden
In dunkelsten Stunden
Ist dein Leben dann leer?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
In tiefster Nacht
Fragst du mich bestimmt
Mein Sternenkind
Liebst du mich nicht mehr?
Ich würd's dir sagen, wenn es so wär
Ең терең түнде
Менен сұрап жатқан шығарсыз
менің жұлдызды балам
Сен мені енді сүймейсің бе?
Болса айтар едім
Сен маған бұрылып:
Сіздегі тілек?
Бұл ай сәулесінде өседі ме?
Ол қайдан шыққан?
Болса айтар едім
Барлық қараңғы сезімдер
Олар қайда өседі?
Үңгірде ме?
Сіз қайдансыз?
Болса айтар едім
Ал қазір өлсем
Үш секундта
Ең қараңғы сағаттарда
Сонда сенің өмірің бос па?
Болса айтар едім
Таңертең ерте
Менен сұрап жатқан шығарсыз
менің жұлдызды балам
Мені енді танымайсың ба?
Болса айтар едім
Ал сен тыңдайсың ба?
Сырттан дыбыс?
Жел соғып тұр
Неге бәрі қиын болып барады?
Болса айтар едім
Ал қазір өлсем
Үш секундта
Ең қараңғы сағаттарда
Сонда сенің өмірің бос па?
Болса айтар едім
Ең терең түнде
Менен сұрап жатқан шығарсыз
менің жұлдызды балам
Сен мені енді сүймейсің бе?
Болса айтар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз