Über Sex kann man nur auf Englisch singen - Tocotronic

Über Sex kann man nur auf Englisch singen

Allzu leicht kann’s im Deutschen peinlich klingen

Doch gibt’s ein Verlangen zu beschreiben

Den Teufel mit dem Beelzebub vertreiben

Und Ihr wisst, ich rede von bestimmten Dingen

Über Sex kann man nur auf Englisch singen

Über Frauen kann man schlecht im Deutschen fluchen

Man sollte es nicht versuchen

Und doch wenn man sucht was man begehrt

Wird das Suchen fluchenswert

Über Sehnsucht kann man nur schlechte Lieder schreiben

Man neigt doch sehr dazu zu übertreiben

Und doch man tut es ungefähr

Mit jedem Lied ein bisschen mehr

Сіз секс туралы тек ағылшын тілінде ән айта аласыз

Неміс тілінде мұның бәрі оңай ұят болып көрінуі мүмкін

Бірақ сипаттауға құштарлық бар

Белзебулмен шайтанды қуу

Сіз менің белгілі бір нәрселер туралы айтып жатқанымды білесіз

Сіз секс туралы тек ағылшын тілінде ән айта аласыз

Неміс тілінде әйелдерді қарғау қиын

Тырыспау керек

Ал егер сіз өзіңіз қалаған нәрсені іздесеңіз

Іздеу қарғысқа ұшырай ма

Сағыныш туралы жаман әндер ғана жазуға болады

Сіз оны асыра аласыз

Бірақ мұны шамамен біреу жасайды

Әр әнмен аздап