Samstag ist Selbstmord - Tocotronic

Wer hat das Wochenende erfunden?

Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden

Geschunden durch Verwandtenbesuche

Geschunden durch den Sportverein

Geschunden durch Kaffee und Kuchen

Samstag ist Selbstmord

Wer hat das Wochenende erfunden?

Die ganze Menschheit ist dadurch geschunden

Geschunden durch Flohmarktbesuche

Geschunden durch den Ausgehzwang

Geschunden durch alles, was man machen kann

Samstag ist Selbstmord

Wer hat das Wochenende erfunden?

Die ganze Menschheit geht daran zugrunde

Zugrunde an der Gemütlichkeit

Zugrunde an der Gartenarbeit

Zugrunde an zuviel Freizeit

Samstag ist Selbstmord

Демалыс күнін кім ойлап тапты?

Бүкіл адамзат оған ренжіді

Туыстарына қонаққа барған

Спорт клубымен ойнады

Кофе мен тортпен ұнтақталған

Сенбі - суицид

Демалыс күнін кім ойлап тапты?

Бүкіл адамзат оған ренжіді

Барахолкаларға барумен қапталған

Сыртқа шығуға мәжбүр болған

Қолыңыздан келгеннің бәріне ренжіді

Сенбі - суицид

Демалыс күнін кім ойлап тапты?

Одан бүкіл адамзат жойылады

Ыңғайлылықтың арқасында

Көгалдандыруға негізделген

Бос уақыттың көп болуына байланысты

Сенбі - суицид