Näher zu dir - Tocotronic

Wo wir stehen kann jeder sehen

Das ist allgemein bekannt

Dass wir zwei uns gut verstehen

Wenn wir Champagner trinken gehen

Und wir geben uns die Hand

Durchsichtige Dinge die uns zwei durchdringen

Bestimmen uns von Anfang an

Durchdringen uns ein Leben lang

Auf dem Weg näher zu Dir

Gehe ich durch eine Tür

Die den Umriss von uns beiden hat

Und alles was ich denken kann

Liegt fern von jenem Ort

Und dann wird alles seltsam glatt

Hinter der Oberfläche dieser Spiegelfläche

Sehen wir uns da wo wir nicht sind

Im Augenblick kehren wir dorthin zurück

Wo unser Schicksal uns bestimmt

In die Situation die uns gefangen nimmt

Auf dem Weg näher zu Dir

Gehe ich durch eine Tür

Die den Umriss von uns beiden hat

Und alles was ich denken kann

Liegt fern von jenem Ort

Und dann wird alles seltsam glatt

Біздің қайда екенімізді бәрі көреді

Бұл жалпыға ортақ білім

Жақсы араласатынымыз үшін

Шампан ішуге барғанда

Ал біз қол алысамыз

Екеумізге енетін мөлдір заттар

Бізді басынан бастап анықтаңыз

бізге өмір бойы енеді

Саған жақындаған жолда

Мен есіктен өтемін

Екеуіміздің де сұлбамыз бар

Ал менің ойыма келгеннің бәрі

Ол жерден алыс

Содан кейін бәрі біртүрлі тегіс болады

Бұл айна бетінің бетінің артында

Бір-бірімізді жоқ жерде көрейік

Дәл қазір сол жерге қайтамыз

Біздің тағдырымыз бізді анықтайтын жерде

Бізді баурап алатын жағдайға

Саған жақындаған жолда

Мен есіктен өтемін

Екеуіміздің де сұлбамыз бар

Ал менің ойыма келгеннің бәрі

Ол жерден алыс

Содан кейін бәрі біртүрлі тегіс болады