Ja - Tocotronic

Es stimmt uns unendlich traurig

Daß die Dinge die uns einmal

Fast schon fröstelnd machten vor Glückseligkeit

Uns schon nach kurzer Zeit

Nur kaum mehr noch berühren

Selbst dann noch wenn wir spüren

Daß wir letztlich danach jagen

Immer wieder «Ja» zu sagen

Eben weil wir darum wissen

Daß wir schnell genug vermissen

Was uns damals wichtig war

Und es wird uns klar

Wir kommen um vor Freude

Auf eine Geschichte

Die uns nicht viel bedeutet

Die gar nichts anderes will

Als unseren Durst zu stillen

Und die uns deshalb zwingt

Und innerlich notwendig

Letztlich ja unendlich

Langweilt und verständlich macht

Daß alles gut ist wie es ist (3x)

Daß dieser Stumpfsinn heilsam ist

Бұл бізді шексіз қайғырады

Бұл бізге бір рет әсер етеді

Қуаныштан қалтырап қала жаздадық

Аз уақыттан кейін біз

Әрең дегенде түртіңіз

Тіпті сезінсек те

Ақыр соңында біз оны іздейміз

Қайта-қайта «иә» деп айту

Тек біз бұл туралы білетіндіктен

Жақында сағынамыз

Ол кезде біз үшін не маңызды болды

Ал біз оны түсінеміз

Қуаныштан өлеміз

Әңгімеге

Бұл біз үшін көп нәрсені білдірмейді

Кім басқаны қаламайды

Шөлімізді қандыру үшін

Және бұл бізді мәжбүр етеді

Және ішкі қажет

Ақырында иә, шексіз

Қызық және түсінікті

Барлығы бұрынғыдай жақсы (3x)

Бұл ақымақтық жақсы