Ich bin neu in der Hamburger Schule - Tocotronic

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Und ich kenn mich noch nicht so gut aus.

Ich bin grade in die erste Klasse gekomm'

Und ich weiß noch nichts genau.

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Und bin grade erst weg von zuhaus.

Die Lehrer sind alle ganz nett hier

Und die meisten meiner Mitschüler auch.

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Neu in der Hamburger Schule

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Und es gefällt mir hier eigentlich ganz gut.

Die Klassenzimmer sind angenehm dunkel

Es gibt Bier als Pausenbrot.

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Und lern kein Griechisch und kein Latein.

Und trotzdem scheint mir die Hamburger Schule

'Ne Eliteschule zu sein.

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Ich bin neu in der Hamburger Schule

Und vielleicht komme ich hier nie wieder raus.

Vielleicht werde ich nie meinen Abschluss machen,

Denn hier gibt es ja immer Applaus.

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Ал мен өз жолымды әлі жақсы білмеймін.

Мен бірінші сыныпты енді бастадым

Ал мен әлі ештеңе білмеймін.

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Ал мен үйден енді ғана шықтым.

Мұндағы мұғалімдердің бәрі өте жақсы

Сыныптастарымның көбісі де.

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Гамбург мектебінде жаңа

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Ал маған бұл жер өте ұнайды.

Сынып бөлмелері жақсы қараңғы

Түскі асқа сыра бар.

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Және грек немесе латын тілін үйренбеңіз.

Сонда да Гамбург мектебі маған ұқсайды

«Элиталық мектеп болу.

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Мен Гамбург мектебіне жаңадан келдім

Мүмкін мен бұл жерден ешқашан кетпейтін шығармын.

Мүмкін мен ешқашан оқуды бітірмейтін шығармын

Өйткені бұл жерде үнемі қошемет көрсетіледі.