Der achte Ozean - Tocotronic

Ein kleines Boot

Ein kleiner Kahn

Auf dem achten Ozean

Von hier hört mich

Das Weltall an

Tagelang war ich im Bann

Vom Glanz des Himmels übermannt

Ein Licht im Dunkel des Verstandes

Ein Fleck Sonne dann und wann

Dringt Durch mich.

Ich bin gespannt

In der Stille fängt das Chaos an

Gib mir Deine Hand

Wir sind verwandt

Hüll' mich in Dein Gewand

Küss mich, küss mich

Bis ich nicht mehr kann

Führ' mich in Treibsand

Ein kleines Boot

Ein kleiner Kahn

Auf dem achten Ozean

Ich bin zu weit hinausgefahren

Tagelang war ich im Bann

Die Stimmen werden zu Gesang:

«Wir leben hoch

Im unserem Niedergang»

Ich setze mich aufs Spiel, mein Ziel ist wahr:

Ich schenke Dir alles was ich hab', besieg Dich dadurch

Ganz und gar.

Ich geb' soviel bis nichts mehr

Von mir übrig ist.

Mein Schiff sticht jetzt in See

Und unentwegt verbeug' ich mich und bitte Dich

Кішкентай қайық

Кішкентай қайық

Сегізінші мұхитта

Осы жерден мені тыңда

ғалам қосылды

Мен бірнеше күн бойы сиқырдың астында болдым

Аспанның сән-салтанатына бөленген

Ақылдың қараңғылығындағы нұр

Ара-тұра күн сәулесі

Мен арқылы енеді.

Мен қуаныштымын

Тыныштықта хаос басталады

Маған қолыңды бер

Біз туысқанбыз

Мені халатыңа орап ал

мені сүй, мені сүй

Мен бұдан артық алмайынша

Мені құмға апарыңыз

Кішкентай қайық

Кішкентай қайық

Сегізінші мұхитта

Мен тым алыс кеттім

Мен бірнеше күн бойы сиқырдың астында болдым

Дауыстар әнге айналады:

«Біз биік өмір сүреміз

Біздің құлдырауымызда»

Мен өзімді тәуекелге қойдым, мақсатым рас:

Мен саған барымды беремін, онымен сені жеңемін

Толығымен.

Мен артық ештеңеге көп нәрсе беремін

меннен қалды

Менің кемем қазір теңізге шығып жатыр

Ал мен саған бас иіп, жалынамын