This Christmas (Joy To The World) - TobyMac
С переводом

This Christmas (Joy To The World) - TobyMac

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196000

Төменде әннің мәтіні берілген This Christmas (Joy To The World) , суретші - TobyMac аудармасымен

Ән мәтіні This Christmas (Joy To The World) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Christmas (Joy To The World)

TobyMac

Оригинальный текст

Joy to the world

Let Heaven and nature sing

Let Heaven and nature sing

Now Jonnie’s never got his wish on December 25th

That’s what he said when he left the orphanage

9 years old, but Jonnie was an old soul

Gonna spend his first Christmas in a real home

Showed me a picture that he drew the night before

Was a picture of a man standin' outside a door

I asked him who it was and he said someone I only see in dreams

Comforts me when I cry myself to sleep

Father of the fatherless

Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas

«Believe in angels?»

Jonnie asked me starin' at the sky

I said, «I do» and saw a sparkle in his eye

Big brother for the weekend respondin' to the season

Took the chance that giving’s better than recievin'

Two nights, a new family, some holiday cheer

We laughed and sang, came on a midnight clear

We gave, received, and as we headed to close

We looked to the heavens and it started to snow down blessings

Father of the fatherless

Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas

Father let us not forget

The children who are all alone this Christmas, this Christmas

Religion that God our Father

Accepts as pure and faultless is this

To look after orphans and widows in their distress

Merry Christmas everyone

Joy to the world, the Lord is come

Let Heaven and nature sing

Let Heaven and nature sing

Let Heaven and nature sing

Let Heaven and nature sing

«Believe in angels?»

Jonnie asked me starin' at the sky

I said, «I do», and saw a sparkle in his eye

9 years old, but Jonnie was an old soul

Gonna spend is next Christmas in a real home

Father of the fatherless

Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas

Father let us not forget

The children who are all alone this Christmas, this Christmas

Father of the fatherless

Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas

Father, let us not forget

The children who are all alone this Christmas, this Christmas

You ain’t livin', you ain’t livin'

Father, this Christmas

You ain’t livin', you ain’t livin'

You ain’t livin' till you choose to give

Merry Christmas, everyone

Перевод песни

Әлемге  қуаныш

Аспан мен табиғат ән салсын

Аспан мен табиғат ән салсын

Енді Джонни 25 желтоқсанда тілегін орындай алмады

Ол балалар үйінен шыққан кезде айтты

9 жаста, бірақ Джонни кәрі жан еді

Мен өзінің алғашқы Рождествосын нағыз үйде    өткелі                                                  Алғаш Рождествосын                     |

Маған түнде салған суретін көрсетті

Бұл есіктің сыртында тұрған адамның суреті еді

Мен одан бұл кім екенін сұрадым, ол мен түсімде ғана көретін адамды айтты

Мен ұйықтайын деп жылағанда мені жұбатады

Жетімдердің әкесі

Осы Рождествода, осы Рождествода ұл-қыздарыңыздың жанында болыңыз

«Періштелерге сенесің бе?»

Джонни маған аспанға қарап сұрады

Мен: «Мен» дедім де, оның көзінен ұшқынды көрдім

Демалыс күндері маусымға жауап беретін үлкен аға

Беру алудан жақсырақ деген мүмкіндікті пайдаландым

Екі түн, жаңа отбасы, мерекелік көңіл-күй

Біз күліп, ән айттық, таза түнде келдік

Біз алдық, алдық, және біз жабуға қарай бет алдық

Біз көкке қарадық және берекелер жая бастады

Жетімдердің әкесі

Осы Рождествода, осы Рождествода ұл-қыздарыңыздың жанында болыңыз

Әке ұмытпайық

Осы Рождествода, осы Рождествода жалғыз қалған балалар

Дін біздің Әкеміз Құдай

Бұл таза                                                            дайынады

Жетім балалар мен олардың қайғы-қасіретіне қарау

Барлығына Рождество мерекесі құтты болсын

Әлемге қуаныш, Иеміз келді

Аспан мен табиғат ән салсын

Аспан мен табиғат ән салсын

Аспан мен табиғат ән салсын

Аспан мен табиғат ән салсын

«Періштелерге сенесің бе?»

Джонни маған аспанға қарап сұрады

Мен: «Мен » дедім де, оның көзінен ұшқынды көрдім

9 жаста, бірақ Джонни кәрі жан еді

Келесі Рождествоны нағыз үйде өткіземін

Жетімдердің әкесі

Осы Рождествода, осы Рождествода ұл-қыздарыңыздың жанында болыңыз

Әке ұмытпайық

Осы Рождествода, осы Рождествода жалғыз қалған балалар

Жетімдердің әкесі

Осы Рождествода, осы Рождествода ұл-қыздарыңыздың жанында болыңыз

Әке, ұмытпайық

Осы Рождествода, осы Рождествода жалғыз қалған балалар

Сіз өмір сүрмейсіз, өмір сүрмейсіз

Әке, бұл Рождество

Сіз өмір сүрмейсіз, өмір сүрмейсіз

Сіз беруді таңдамайынша өмір сүрмейсіз

Рождество құтты болсын, барлығына

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз