Төменде әннің мәтіні берілген Literal Dead Island 2 Trailer , суретші - Tobuscus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tobuscus
Playstation.
Deep Silver.
Still.
Get a good look at the road I’ma run on.
Shoes tied nice, make sure there’s no dirt on em.
Yeah.
That’s perfect.
Check it out.
Both legs.
Kick it out.
Get ready.
Stretch it out.
Close up on the bulge.
Do the washing machine.
Close up on the bulge.
Feel the bulge.
Pat the bulge.
Good bulge.
Living the dream.
Crack the neck twice.
Perfect eyebrows?
Check.
Perfect teeth?
Check.
Perfect hair that blows in the wind?
Check.
Insignificant flesh wound?
Cover it up with the white and gold.
Turn it up.
Show the gold.
Yeah.
Close up on a Picture Perfect Fitness Guy.
Listening to music while he exercises.
Look down at his muscles periodically.
Gotta make sure he’s the best thing on the beach.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
Sees a lady — indicates he got a sweet six-pack.
Assume that she liked it but don’t look back.
She didn’t like that, she don’t like it neither
when a couple zombies come out and start to eat her.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo hooooo)
I’ma jog right until I throw up.
Then Hawaiian Shirt Hat guy’s shotgun blasts
kill every zombie in the whole city ('cept that one)
(and the ones in the background)
(there's a lot, actually)
He failed.
He’s dead.
That sucks.
Shit.
Here come the VIP zombies on their stretch limo.
Disregarding safety doing
Venice Beach donuts.
Lumberjackin Limo driver fells a tree.
A News helicopter shoots in 360 degrees.
Thanks the zombies for the arial shot.
(Hoo)
This segment’s probably gonna blow up.
Oh noo.
Oh noo.
Then Picture Perfect Fitness Guy gets varicose veins.
Still living the dream, just with less living.
Crack the neck two more times and then,
open up and show them pearly whites again.
Zombie loses his new Donald Trump wig.
Arm rejects artificial bicep thing.
I’ma jog right until I throw up.
(Oooh)
Zombie eyes then start to fog up.
Picture Perfect Fitness Guy’s slightly less perfect now.
Hawaiian Shirt Hat guy looks about the same.
(GRANDMA!)
Car-jumping zombie jumps on a car — that’s his thing.
HotHot Roller Skating Zombie starts spinning.
(Baseball-bat swing)
Someone call security.
Oh, you did.
Someone call the zombie with the boogie-board.
Oh you did.
Someone call Scooby Doo!
… How is that relevant?
Why don’t you ask him yourself.
From the background comes the Mystery Machine.
Cause Scooby Doo’s team’s not afraid of nothing.
It’s time for your close up.
Darkness.
Darkness.
Darkness.
Well, at least I still have my shoes.
Aheh.
Aww man.
What is that sound?
You… ohh.
you better not —
you put… you put my FOOT down.
You ain’t not gon' take my shoes… MAN!
I LOST my TOUPEE, my implanted bicep,
and this man just pulls up in the Mystery Machine?
Man.
«Get the Body You Deserve,»
says the perfect picture of the Picture Perfect guy
from back when Picture Perfect guy was Picture Perfect.
Picture Perfect.
Picture Perfect.
(Oh no)
Playstation.
Терең күміс.
Әлі де.
Мен жүретін жолды жақсы қараңыз.
Аяқ киімдер жақсы байланған, олардың кір болмауын қадағалаңыз.
Иә.
Ол тамаша.
Мынаны көр.
Екі аяқ.
Оны шығыңыз.
Дайын бол.
Оны созыңыз.
Дөңеске жабыңыз.
Кір жуғыш машинаны жасаңыз.
Дөңеске жабыңыз.
Бөртпе сезініңіз.
Дөңес сипау.
Жақсы дөңес.
Арманмен өмір сүру.
Мойынды екі рет жарыңыз.
Керемет қастар?
Тексеру.
Мінсіз тістер?
Тексеру.
Желде соққан керемет шаш?
Тексеру.
Еттің шамалы жарақаты?
Оны ақ және алтынмен жабыңыз.
Оны қосыңыз.
Алтынды көрсет.
Иә.
"Picture Perfect Fitness Guy" суретіне жабу.
Жаттығу кезінде музыка тыңдау.
Оның бұлшық еттеріне мезгіл-мезгіл қараңыз.
Оның жағажайдағы ең жақсы нәрсе екеніне көз жеткізу керек.
Мен құсқанша жүгіремін.
(Хооо)
Мен құсқанша жүгіремін.
Ханымды көреді - оның тәтті алты қапталғанын көрсетеді.
Оған ұнады деп ойлаңыз, бірақ артыңызға қарамаңыз.
Оған бұл ұнамады, оған да ұнамайды
жұп зомби шығып, оны жей бастағанда.
Мен құсқанша жүгіремін.
(Хооо)
Мен құсқанша жүгіремін.
Мен құсқанша жүгіремін.
(Ууууууу)
Мен құсқанша жүгіремін.
Содан кейін Гавайи көйлек шляпасы бар жігіттің шолақ мылтығы атылды
бүкіл қаладағы әрбір зомбиді өлтіріңіз (біреуінен басқа)
(және фонда
(шын мәнінде көп)
Ол сәтсіз болды.
Ол өлді.
Бұл сұмдық.
Боқ.
Міне, VIP зомбилер лимузиндерімен келе жатыр.
Қауіпсіздікті ескермеу
Венеция жағажайының пончиктері.
Lumberjackin лимузин жүргізушісі ағашты құлатты.
Жаңалықтар тікұшағы 360 градусқа түсіреді.
Ариалды түсірілім үшін зомбилерге рахмет.
(Хоу)
Бұл сегмент жарылып кетуі мүмкін.
Ой жоқ.
Ой жоқ.
Содан кейін Picture Perfect Fitness Guy варикозды тамырларға ұшырайды.
Әлі де арманмен өмір сүру, аз өмір сүрумен.
Мойынды тағы екі рет жарып, сосын,
ашып, оларға маржандай ақ түсті қайтадан көрсетіңіз.
Зомби өзінің жаңа Дональд Трамп паригін жоғалтады.
Қол жасанды бицепті қабылдамайды.
Мен құсқанша жүгіремін.
(Ооо)
Зомби көздері тұмандай бастайды.
Picture Perfect Fitness Guy қазір мінсіз.
Гавайский көйлек қалпақшасы бірдей көрінеді.
(ӘЖЕ!)
Көлікпен секіретін зомби көлікке секіреді — бұл оның ісі.
HotHot Roller Skating Zombie айнала бастайды.
(Бейсбол жарғағымен тербелу)
Біреу қауіпсіздікті шақырады.
О, сен істедің.
Біреу буги тақтасы бар зомбиді шақырады.
О, сен істедің.
Біреу Скуби Дуға қоңырау шалады!
… Бұл қалай қатысты?
Неге оны өзіңізден сұрамайсыз.
Артқы жағында жұмбақ машина шығады.
Себебі Скуби Ду командасы ештеңеден қорықпайды.
Жақындау уақыты келді.
Қараңғылық.
Қараңғылық.
Қараңғылық.
Кем дегенде, менің аяқ киімім бар.
Ахах.
Ой адам.
Бұл қандай дыбыс?
Сен... ой.
жасамағаныңыз жөн —
сен... менің АЯҒЫМДЫ төмен түсірдің.
Сіз менің аяқ киімімді алмайсыз... АДАМ!
МЕН ТУПИ имплантация бицепсімді ЖОҒАЛТТЫМ,
Бұл кісі тек құпия машинада тартылады?
Адам.
«Өзіңізге лайықты денені алыңыз»,
"Picture Perfect" жігітінің тамаша суретін айтады
Артынан Picture Perfect жігіті Picture Perfect болған кезде.
Сурет мінсіз.
Сурет мінсіз.
(О жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз