Something's Always Wrong - Toad The Wet Sprocket

Another day I call and never speak

And you would say nothing’s changed at all

And I can’t feel much hope for anything

If I won’t be there to catch you if you fall

Again

It seems we meet

In the spaces

In between

We always say

It won’t be long

But something’s always wrong

Another game of putting things aside

As if we’ll come back to them some time

A brace of hope a pride of innocence

And you would say something has gone wrong

Again

It seems we meet

In the spaces

In between

We always say

It won’t be long

But something’s always wrong

«Again we fail to meet and mend

The spaces safe between intents

We say too much and long been gone,

Oh but something’s always wrong.»

«Again we fail to make amends

And wend our way between intents

And looking back, not moving on Oh but something’s always wrong.»

«Again we fail to meet and mend

The spaces safe between intents

We say too much, too long been gone

Oh but something’s always wrong.

Тағы бір күні қоңырау шалып, ешқашан сөйлеспеймін

Сіз ештеңе өзгерген жоқ деп айтасыз

Мен ештеңеге көп үміт арта алмаймын

Құлап қалсаң, сені ұстап алу үшін болмасам

Қайтадан

Біз кездесетін сияқтымыз

Бос орындарда

Арасында

Біз әрдайым айтамыз

Бұл ұзақ болмайды

Бірақ әрқашан бірдеңе дұрыс емес

Заттарды бір жаққа қоюдың тағы бір ойыны

Біраз уақыттан кейін біз оларға қайта оралатын сияқтымыз

Үміт тұтқасы, кінәсіздік мақтанышы

Ал сіз бірдеңе дұрыс болмады дейсіз

Қайтадан

Біз кездесетін сияқтымыз

Бос орындарда

Арасында

Біз әрдайым айтамыз

Бұл ұзақ болмайды

Бірақ әрқашан бірдеңе дұрыс емес

«Біз тағы да кездесіп, түзете алмадық

Мақсаттар арасындағы қауіпсіз бос орындар

Біз тым көп айтамыз және ұзақ уақыт кеттік,

О бірақ әрқашан бірдеңе дұрыс емес.»

«Тағы да біз өзгере алмаймыз

Және ниеттердің арасында жүріңіз

Артқа қарап, алға жылжымай бірақ бірдеңе дұрыс емес.»

«Біз тағы да кездесіп, түзете алмадық

Мақсаттар арасындағы қауіпсіз бос орындар

Біз тым көп айтамыз, тым көп уақыт кетті

О бірақ бірдеңе дұрыс емес.