One Little Girl - Toad The Wet Sprocket

One little girl

Told to know her place

Told she must believe

And do what he says

One little girl

Taught that she is small

Taught that she is less

And man’s decree is law

One little boy who’d know her too well

But that one little boy could send her to hell

One little man who’d care if she cried

But that one little man would leave her

And then she’d die

One little girl

Is beaten 'till she faints

Told that this is love

Told that she will have to take it

One little girl

Is just a bit confused

Thought that she was human too

One little girl

Couldn’t run away

Anywhere she’d go

The rules and men the same

One little girl

Couldn’t take the pain

Numbed herself 'till none remained

Бір кішкентай қыз

Оның орнын білуді  айтты

Ол сену керек деді

Оның айтқанын орындаңыз

Бір кішкентай қыз

Оның кішкентай екенін үйретті

Оның  аз екенін үйретті

Ал адамның жарлығы – заң

Оны жақсы білетін бір кішкентай бала

Бірақ сол бір кішкентай бала оны тозаққа жіберуі мүмкін

Оның жылағанына мән беретін бір кішкентай адам

Бірақ сол кішкентай жігіт оны тастап кетеді

Сосын ол өледі

Бір кішкентай қыз

Ол есінен танып қалғанша ұрады

Бұл махаббат екенін айтты

Ол оны алуы керек екенін айтты

Бір кішкентай қыз

Біраз шатасып қалды

Оны да адам деп ойлады

Бір кішкентай қыз

Қашып кете алмады

Ол қайда барса да

Ережелер мен еркектер бірдей

Бір кішкентай қыз

Ауырсынуды көтере алмады

Ешқайсысы қалмайынша өзін-өзі ұйқтады