Төменде әннің мәтіні берілген Fever , суретші - Toad The Wet Sprocket аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toad The Wet Sprocket
With a shrug of her shoulders
The mountain came down
Tore a path all the way to the water
And through my sleeping town
The trails I’d wandered
All erased in the birth
Of the million year old rock
From the naked gasping earth
Oh my children where you gonna go
Now you’ve lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying oh my children, who will save you now
Now the winters hit harder
The summers are fire
And the rains are the tears of a mother
For her rebellious reckless child
But still the spring brings clover
Amid the blackened oaks
Sprays of fledgling branches
And the wildflowers below
Oh my children where you gonna go
Now you’ve lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying oh my children, who will save you now
Farewell the family of the Holocene
Farewell the fragile air, the sea, the land
Five times before she’s seen the rise and fall again
But never by their own hand, never by their own hand
Chaos was my lover
But fate is my bride
We will meet at the edge of the ocean
And the ever rising tide
Oh my children where you gonna go
Now you’ve lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying oh my children, who will save you now
Иығын қисайтып
Тау төмен түсті
Суға баратын жолды жарды
Ұйқыдағы қалам арқылы
Мен жүрген жолдар
Туған кезде барлығы жойылды
Миллион жылдық рок
Жалаңаш дем алған жерден
О, менің балаларым, қайда барасыңдар
Енді сіз өз үйіңіз деп атаған жерден айырылдыңыз
Жер жанып жатқанда, оның маңдайы қызады
Жылаймын, балаларым, енді сені кім құтқарады
Енді қыс қаттырақ соғады
Жаз – от
Ал жаңбыр – ананың көз жасы
Оның бүлікші, абайсыз баласы үшін
Бірақ бәрібір көктем беде әкеледі
Қараңғы емендердің арасында
Жаңадан шыққан бұтақтардың спрейлері
Ал төменде дала гүлдері
О, менің балаларым, қайда барасыңдар
Енді сіз өз үйіңіз деп атаған жерден айырылдыңыз
Жер жанып жатқанда, оның маңдайы қызады
Жылаймын, балаларым, енді сені кім құтқарады
Холоцендік отбасымен қоштасу
Нәзік ауа, теңіз, құрлықпен қоштас
Бес рет көтерілу мен қайтадан құлдырауды көргенге дейін
Бірақ ешқашан өз қолымен, ешқашан өз қолымен
Хаос менің сүйіктім болды
Бірақ тағдыр менің келіндігім
Біз мұхиттың жетін кездесеміз
Және үнемі көтеріліп келе жатқан толқын
О, менің балаларым, қайда барасыңдар
Енді сіз өз үйіңіз деп атаған жерден айырылдыңыз
Жер жанып жатқанда, оның маңдайы қызады
Жылаймын, балаларым, енді сені кім құтқарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз