Төменде әннің мәтіні берілген Something to Remember Me By , суретші - To Kill Achilles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
To Kill Achilles
It all started July 9th, 2018 when I woke up on my 25th birthday and realized I
couldn’t face the day without reaching for a drink
I had nothing to care for, no one to care about, no direction in life
A passion with no talent
That’s when I turned to the mirror and noticed that the cracks in my skin
started to form
I’m getting old
I guess a glimmer of hope appeared when I was offered a chance to follow my
career
But it just made me feel so alone
So I turned back to the mirror and continued to watch the cracks in my skin grow
This failed being was my deepest anxiety
What if I die alone
So, I just scoffed, leaving home
I turned to God just for someone to talk to
I never believed before and I still don’t
But it was nice to say it out loud
At least there was one constant thing that kept me grounded and that was her
I wrote her a letter to explain how I hoped she’d never leave
By this point I realized I had become a burden to everyone around me
One thing stuck in my head, no man told asked for help
I began to remember my father who passed when I was young
And I started to think perhaps it’s my turn
With such thoughts of death in my head, I started to realize
I was already dead cause I was alone
I pictured my ideal heaven
Just a beach I grew up in
With all of the people that I used to know
And I began to think of my mother
And I began to think I want to see her again
So I guess now this is just something to leave behind
I’m a mento, a token, or just something to remember me by
Мұның бәрі 25-ші шілдеден бастап, менің 25 жасымнан оянған кезде басталып, өзімді түсіндім
сусынсыз күнді
Маған өмір бағыты
Дарынсыз құмарлық
Міне, мен айнаға ».
қалыптаса бастады
Мен қартайдым
Менің жолымды ұстануға мүмкіндік берілгенде үміт нұры пайда болды деп ойлаймын.
Мансап
Бірақ бұл мені жалғыз сезінді
Сондықтан мен айнаға қайта оралдым және терімдегі жарықтарды көруді жалғастырдым
Бұл сәтсіз тіршілік мені ең қатты уайымдады
Жалғыз өлсем ше?
Мен үйден кетіп бара жатып, мазақ еттім
Мен Біреу сөйлесу үшін |
Бұрын ешқашан сенбегенмін, әлі де сенбеймін
Бірақ оны дауыстап айту жақсы болды
Кем дегенде, мені негізді ұстаған бір тұрақты нәрсе болды, ол ол болды
Мен ол ешқашан кетпейді деп үміттенгенімді түсіндіру үшін оған хат жаздым
Осы кезде мен айналамдағылардың барлығына жүк болғанымды түсіндім
Менің басыма бір нәрсе кіріп кетті, ешкім көмек сұраған жоқ
Мен жас кезімде өткен әкемді есте сақтай бастадым
Мен бұл менің кезегім деп ойлана бастадым
Менің басымда осындай өлім туралы ойлар жүріп, мен түсіне бастадым
Мен жалғыз болғандықтан өліп қалдым
Мен идеалды аспанымды суреттедім
Мен өскен жағажай
Мен білетін адамдардың барлығымен
Ал мен анамды ойлай бастадым
Мен оны қайта көргім келетінін ойлай бастадым
Сондықтан менің ойымша, қазір бұл тек артта қалатын нәрсе
Мен менімен, таңбалауыш немесе мені еске алу үшін бір нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз