Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Hard , суретші - Tiwa Savage, 2 Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiwa Savage, 2 Face
No be small thing o
No be smaaaall thing o
Don’t wanna be the next man down
Come correct if you go bring it here
You better turn back 'round
'Cause I can see through your smile if you ain’t genuine
Tell you what I want, I don’t care (Baddest babe!)
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard (Hey!)
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard (I go love you harder than you think o)
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You cannot blend in with the crowd
I’ve got enough of that when I’m on a stage
Bae, you gotta stand out
If im asking for too much, baby you can leave
Tell me what you want, not what I wanna hear
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
(I pray, I pray)
I go love u jeje, I go love tender
Any bad Belle show, we send it back to sender
See this kind of love, no retreat, no surrender
Any bullshit kind of call, I swear there’s no answer
Ah ah ah
And this is what I feel, and I feel it everyday
From January to December, I no dey use your love dey play, eh
And naso we be for the matter
Me and you girl, we no go ever counter
We go carry dey go, carry dey go, carry dey go (carry dey gooo-o-o)
I go love you like you’ve never been loved before
(ecause. Because. Because .)
As you see me so, Tiwa
As you see me so… Tiwa
Hey
I do send you o
I want to make you know
I want to make you know
Say, I go scatter ground, anything you want!
I go love you hard o
Love me hard, hard
Harder than you have before
Love me hard, hard
'Til you can love me no more
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Жоқ болмау o
Жоқ
Келесі адам болғыңыз келмесін
Егер сіз оны осында әкелсеңіз, түзетіңіз
Артқа бұрылғаныңыз жөн
'Себебі, егер сен шын болмасаң, мен сенің күлкіңнен көремін
Сізге не қалайтынымды айтыңыз, маған бәрібір (Ең жаман балақай!)
Бұрын-соңды ұстанған емеспін және бүгін де ұстанбаймын
Егер сен мен қалайсың
Бір ғана шарт бар
Мені қатты жақсы көр
Бұрынғыдан қиын (мен сені сен ойлағаннан да қатты жақсы көремін)
Мені қатты жақсы көр
'Сен мені бұдан былай сүйе алмағанша (мен айтамын, мен сені сен ойлағаннан да қатты жақсы көремін)
Бұл туралы айтудың да қажеті жоқ, ол үшін әлі ерте
Сіз маған әрекеттеріңізді көрсете аласыз және мүмкін...
Мен сенің мені қатты жақсы көретініңді білемін (Эй!)
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қиын, ха-а-ард (мен сені сен ойлағаннан да қатты жақсы көремін)
Сіз мені қатты жақсы көресіз
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қатты, ха-а-ард
Көпшілікпен араласа алмайсыз
Мен сахнада болған кезде менде жеткілікті
Бэй, сен ерекшеленуің керек
Егер мен тым көп сұрасам, кетсеңіз болады
Мен естігім келгенді емес, не қалайтыныңызды айтыңыз
Бұрын-соңды ұстанған емеспін және бүгін де ұстанбаймын
Егер сен мен қалайсың
Бір ғана шарт бар
Мені қатты жақсы көр
Бұрынғыдан қиын (мен сені сен ойлағаннан да қатты жақсы көремін)
Мені қатты жақсы көр
'Сен мені бұдан былай сүйе алмағанша (мен айтамын, мен сені сен ойлағаннан да қатты жақсы көремін)
Бұл туралы айтудың да қажеті жоқ, ол үшін әлі ерте
Сіз маған әрекеттеріңізді көрсете аласыз және мүмкін...
Мені қатты жақсы көретініңізді білемін
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қатты, ха-а-ард
Сіз мені қатты жақсы көресіз
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қатты, ха-а-ард
(Мен дұға етемін, дұға етемін)
Мен сені сүйемін, мен нәзікті жақсы көремін
Кез келген нашар Belle шоуын жіберушіге қайтарып жібереміз
Мұндай махаббат түрін қараңыз, шегіну, берілу жоқ
Кез келген ақымақ қоңырау, жауап жоқ болмайтынына ант етемін
Ах а аа
Бұл мен өзімді сезінемін, және мен оны күнделікті сезінемін
Қаңтардан желтоқсанға дейін мен сенің махаббатыңды пайдаланбаймын, иә
Бұл мәселеге біз де дайынбыз
Мен және сен қыз, біз де есептегіміз жоқ
Біз барамыз, барамыз, барамыз, жүреміз, барамыз (тасымалдаймыз)
Мен сені бұрын ешқашан сүймегендей жақсы көремін
(себебі. Себебі. Себебі.)
Мені көріп тұрғандай, Тива
Мені көріп тұрғандай... Тива
Эй
Мен сізге жіберемін
Мен сені білгім келеді
Мен сені білгім келеді
Айтыңызшы, мен жерді шашыратып жіберемін, не қаласаңыз!
Мен сені қатты жақсы көремін
Мені қатты жақсы көр
Бұрынғыдан қиынырақ
Мені қатты жақсы көр
"Сен мені бұдан былай жақсы көрмейінше
Бұл туралы айтудың да қажеті жоқ, ол үшін әлі ерте
Сіз маған әрекеттеріңізді көрсете аласыз және мүмкін...
Мені қатты жақсы көретініңізді білемін
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қатты, ха-а-ард
Ха-қатты, қатты, ха-қатты, қатты, ха-а-ард
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз