African Queen - 2 Face

Yeah, oooh, you are my African Queen

Yeah, Sadiki

Vrs.

1:

Just like the sun light up the Earth, you light up my life

The only one I’ve ever seen with a smile so bright

And just yesterday, you came around my way

Take my breath away with your astonishing beauty

Ooh, you coulda make a brother sing

No ordinary thing, a supernatural being

Ooh you are brighter than the moon

Brighter than the stars, I love you just the way you are

And you are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh

You are my African Queen, the girl of my dreams

And you remind me of a thing

And that is the African beauty

Ad Lib:

Hey Queen, Yeah

I love you

Vrs.

2:

Out of a million you stand out tall, the outstanding one, yeah

I look into your eyes, girl, what I see is Paradise, yeah

Captivated my soul, now everyday I want you more

How can I deny this feeling I’m feeling inside?

Ohh no one is gonna take your place, can never take your space

This fact I cannot erase

Ooh, you are the one that makes me smile

Make me float like a boat upon the Nile

Girl you are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh

And you are my African Queen, the girl of my dreams

And you remind me of a thing

And that is the African beauty

Ad Lib

Oooo ooooo yaahhh oooo

Vrs.

3:

You are my African Queen and I know, oh yes, I know, mmm

You are my African Queen and I know, see I know

I know what I am feeling in my heart and in my soul

Oh I know that it is love

And I know that this love was surely sent from up above

'Cause you’re the only one I think of

You’re my African Queen and you know this means

You’re the only one that I reserve

I’ll give you my heart, my love, my body and my money

Any other thing you think of, In a woman

Who could think of anything better than you?

Who could think of ever hurting you?

Sacrifice my all, I’ll give it all to you

Girl you’re my African Queen

For real

You are my African Queen, the girl of my dreams

You take me where I’ve never been yeah

You make my heart go ting-a-ling-a-ling

And you are my African Queen, the girl of my dreams

You remind me of a thing

And that is the African beauty yeah

Outro:

I love you, I love you

Munyemo, I love you, I love you, I love you

Munyemo, I love you, I love you, I love you ooooh yeah

My African Queen, I love you, I love you

Иә, сен менің Африка ханшайымымсың

Иә, Садики

Vrs.

1:

Күннің жерді нұрландырғанындай, сен де менің өмірімді нұрландырдың

Мен көрген жалғыз күлімсіреу

Кеше ғана сіз менің жолымнан келдіңіз

Таңғажайып сұлулығыңызбен менің тынысымды алыңыз

Ooh, сіз аға ән айтасыз

Қарапайым нәрсе жоқ, табиғаттан тыс тіршілік иесі

Оо сен айдан да жарықсың

Жұлдыздардан да жарық, мен сені сол қалпында жақсы көремін

Ал сен менің Африка ханшайымымсың, арманымның қызысың

Сіз мені ешқашан болмаған жерге апарасыз

Сіз менің жүрегімді елжіретіп жібересіз, ой-а-а

Сіз менің Африка ханшайымымсыз, арманымның қызыңызсыз

Сіз маған бір нәрсені еске түсіресіз

Бұл африкалық сұлулық

Жарнамалық тізім:

Эй, ханшайым, иә

Мен сені жақсы көремін

Vrs.

2:

Миллионның ішінен сіз биік, ең көрнекті адамсыз, иә

Мен сенің көзіңе қараймын, қыз, мен көргенім - жұмақ, иә

Жанымды баурап алды, енді мен сені күн сайын көбірек қалаймын

Мен іштей сезінген бұл сезімді қалай жоққа шығара аламын?

О, сенің орныңды ешкім баса алмайды, сенің орныңды ешқашан ала алмайды

Мен бұл фактіні өшіре алмаймын

Ой, сен мені күлдіретін адамсың

Мені Нілдегі қайық сияқты жүзуімді                               |

Қыз, сен менің африкалық патшайымсың, арманымның қызысың

Сіз мені ешқашан болмаған жерге апарасыз

Сіз менің жүрегімді елжіретіп жібересіз, ой-а-а

Ал сен менің Африка ханшайымымсың, арманымның қызысың

Сіз маған бір нәрсені еске түсіресіз

Бұл африкалық сұлулық

Жарнамалық либ

Ооооооооооооооооооо

Vrs.

3:

Сіз менің африкалық патшайымсыз және мен білемін, иә, білемін, ммм

Сіз менің Африка ханшайымымсыз, мен білемін, білемін

Мен жүрегімде және жанымда не сезінетінімді білемін

О, мен оның махаббат екенін білемін

Бұл махаббаттың жоғарыдан жіберілгенін білемін

'Себебі сен мен ойлайтын жалғыз адамсың

Сіз менің африкалық патшайымсыз және бұл мағынаны білесіз

Мен сақтайтын жалғыз сенсің

Мен саған жүрегімді, махаббатымды, денемді және ақшамды беремін

Сіз ойлайтын кез келген басқа нәрсе, әйелде 

Сізден артық кім ойлай алады?

Сізді ренжіту туралы кім ойлай алады?

Менің барымды құрбан бол, бәрін саған беремін

Қыз, сен менің африкалық ханшайымсың

Шын

Сіз менің Африка ханшайымымсыз, арманымның қызыңызсыз

Сіз мені ешқашан болмаған жерге апарасыз

Сіз менің жүрегімді дірілдейсіз

Ал сен менің Африка ханшайымымсың, арманымның қызысың

Сіз маған бір нәрсені еске түсіресіз

Бұл африкалық сұлулық

Шығару:

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Муньемо, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Муньемо, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, иә

Менің африкалық ханшайымым, мен сені жақсы көремін, сүйемін