If You Love Me - Tito & Tarantula
С переводом

If You Love Me - Tito & Tarantula

Альбом
Back into the Darkness
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224010

Төменде әннің мәтіні берілген If You Love Me , суретші - Tito & Tarantula аудармасымен

Ән мәтіні If You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Love Me

Tito & Tarantula

Оригинальный текст

You know I love you

I did the dishes

I walked the dog

I gave you kisses and that special place

I brought you chocolates

You´re fed with flowers

And we watched that stupid shit (?)

For two hours

So I´m making my way to the door

I just can´t take any more

Don´t stand in my way

´Cause you might find yourself in the floor

If you love me, let me go

You can´t trust me, that you know

And when I´m erady I´ll come home

If you love me, let me go

And now the (?) parts

Quizás es gacho, que yo soy macho

Y soy de El Paso

Pero te quiero, más que mi vida

Óyme bien, déjame n la esquina

Dame las llaves de la carcacha

No seas gacha

Estoy borracho en tu cantina

Estoy pensando en mi Karina

Qué estará haciendo

Ya no contesta, le traigo flores

Sus chocolates y golosinas (?)

Me voy por la puerta mi amor

Ya no puedo quedarme at home

Y esa sartén que traes en tu hand, qué pasó

Si me quieres, déjame

Cree en mí, órale

Ya verás, regresaré

Y si me quieres, déjame

So I´m making my way to the door

I just can´t take any more

So get rid of the pan that you´ve got in yout hand, por favor

If you love me, let me go

You can´t trust me, that you know

And when I´m ready I´ll come home

If you love me, let me go

Please

Перевод песни

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен ыдыс жудым

Мен итпен серуендедім

Мен сені сүйіп, ерекше орын бердім

Мен саған шоколадтар әкелдім

Сіз гүлдермен тамақтандыңыз

Біз бұл ақымақтықты көрдік (?)

Екі сағатқа

Сондықтан мен есікке бара жатырмын

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Менің жолыма кедергі болма

´Себебі сіз өзіңізді еденде                                    

Мені жақсы көрсең, жібер

Сіз маған сене алмайсыз, сіз білесіз

Ал мен болсам үйге келемін

Мені жақсы көрсең, жібер

Ал енді (?) бөліктері

Quizás es gacho, que yo soy macho

Ы сой де Эль Пасо

Pero te quiero, más que mi vida

Óyme bien, déjame n la esquina

Лас ллавес де ла Каркача ханым

Теңізге дейін жоқ

Estoy borracho en tu cantina

Estoy pensando en mi Karina

Qué estará haciendo

Жарыс жоқ, le traigo flores

Шоколадтар мен голосиналар (?)

Me voy por la puerta mi amor

Үйде пуэдо кедарме жоқ

Y esa sartén que traes en tu  hand, qué pasó

Мен қызықсыз, дежам

Cree en mí, órale

Иә, өкінішті

Маған ашуланшақ, дежаме

Сондықтан мен есікке бара жатырмын

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Ендеше қолыңыздағы қабадан құтылыңыз

Мені жақсы көрсең, жібер

Сіз маған сене алмайсыз, сіз білесіз

Ал мен дайын болған кезде үйге келемін

Мені жақсы көрсең, жібер

Өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз