La Lloradora - Tito Puente
С переводом

La Lloradora - Tito Puente

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
278980

Төменде әннің мәтіні берілген La Lloradora , суретші - Tito Puente аудармасымен

Ән мәтіні La Lloradora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Lloradora

Tito Puente

Оригинальный текст

Antonia es una mujer

Ella llora por encargo

Si a usted se le muere alguien

Ella va a llorarle un rato

Ella llora por dinero

Con ataque y sin ataque

Si quiere que bese al muerto

Tiene que pagarle aparte

¡Merengue pa los muertos también traigo yo'

Antonia es una mujer…

(Coro)

Pues dime como ella llora

Para yo llorar también (bis)

(Hablado)

¿Quien es?

¿La viuda que quiere que yo le llore al muerto?

Dile que pase

Mire, Doña, yo soy muy humilde, pero yo lloro por dinero, y tengo tres clases

de llanto pa' que usté'

Escoja.

El primero es el gimiqueo, vale 25 poetas, y hace asi.

hi hi hi hi hi

haio hiii… El segundo es el grito seco, le cuesta 50 pesos y dice asi: Ay,

ay ay, mi marido, Y el tercero es el ataque con lágrimas, revolcándome en el

suelo, tiene que darme alcohol para revivirme, y le beso al muerto si quiere,

pero tiene que darme 100 pesos uno arriba del otro.

¿De acuerdo?

Pues, a llorar:¡Ay, mi maridito, si que tan lindo que era, que to' el mundo me

decia Coroque se parecía a Tito Puente, tan bueno que era, que toas las noches

me traía mi moricoñango, mi mingú, y mi mondongo, ¡No, no se lo lleven todavia,

si parece que esta dormido en mis brazos ¡Ay, que no me deje tan sola que las

cosas estan malas¡ ay que ma de el ataque, que me den el alcohol…

ahhhhhhhhhhhhh

Decidme como ella llora

(Coro: para yo llorar tambien)

Ella llora por dinero

(Coro: para yo llorar tambien)

Ella llora sin consuelo

(Coro: para yo llorar tambien)

Si le paga besa al muerto

(Coro: para yo llorar tambien)

Le llaman La lloradora

(Coro: para yo llorar tambien)

Llora como una llorona

(Coro: para yo llorar tambien)

Ven y dime cuánto cobra

(Coro: para yo llorar tambien)

Para yo llorar tambien

(Coro: para yo llorar tambien)

Y cuando llora al difunto

(Coro: para yo llorar tambien)

Le gustan los gimiqueos

(Coro: para yo llorar tambien)

Le grita, le grita, le grita

(Coro: para yo llorar tambien)

(Coro) Si quiere que bese al muerto

Tiene que pagarle aparte

Llora, llora

(Coro: Llorona)

Перевод песни

Антония - әйел

Өтініш бойынша жылайды

Біреу өлсе

Ол біраз уақыт жылайтын болады

ол ақша үшін жылайды

Шабуылмен және шабуылсыз

Өлгендерді сүйейін десең

Сіз бөлек төлеуіңіз керек

Өлгендерге арналған меренге мен де әкелемін

Антония - әйел ...

(Хор)

Ендеше оның қалай жылайтынын айт

Мен де жылауым үшін (бис)

(сөйлеу)

ДДСҰ?

Өлгенге жылауымды қалайтын жесір әйел?

өтуін айт

Қарашы, Дона, мен өте кішіпейілмін, бірақ ақша үшін жылап отырмын, менде үш сынып бар

сен үшін жылау

таңдау.

Біріншісі – гимикео, 25 ақынға тең, былай жүреді.

сәлем сәлем сәлем

haio hiii… Екіншісі құрғақ айқай, оның құны 50 песо және ол былай жүреді: О,

Әй, күйеуім, Үшіншісі - көз жасын төгіп, іштей қыбырлаған шабуыл

Жер, мені тірілтуі үшін маған алкоголь беру керек, егер қаласаң өлгендерді сүйемін,

бірақ сен маған бірінің үстіне бірін 100 песо беруің керек.

Жақсы?

Ендеше, жылап көрейік: Әй, күйеуім, иә, ол сондай сүйкімді еді, бәрі бірдей

Корок өзінің Тито Пуэнтеге ұқсайтынын айтатын, ол соншалықты жақсы болатын, әр түнде

Ол маған мориконангомды, мингумды және үшемді әкелді, жоқ, оны әлі қабылдамаңыз,

Егер ол менің құшағымда ұйықтап жатқан сияқты болса, мені жалғыз қалдырмаңыз

Жағдайы нашар, әй, шабуыл ше, спиртті берші...

аххххххххххх

Оның қалай жылайтынын айт

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

ол ақша үшін жылайды

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Ол сабырсыз жылайды

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Ақшасын берсе, өлген адамды сүйіп алады

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Олар оны Ла жылаушы деп атайды

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Жылайтын баладай жыла

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Келіңіз де, қанша алатыныңызды айтыңыз

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Менің де жылауым үшін

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Ал марқұмды жоқтағанда

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

ол ыңылдағанды ​​ұнатады

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

Оған айғайлайды, оған айғайлайды, оған айғайлайды

(Қайырмасы: мен де жылаймын)

(Қайырмасы) Өлгенді сүйейін десең

Сіз бөлек төлеуіңіз керек

Жылау Жылау

(Хор: Llorona)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз