Vissi d'arte, vissi d'amore (Tosca) - Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Di Stefano
Төменде әннің мәтіні берілген Vissi d'arte, vissi d'amore (Tosca) , суретші - Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Di Stefano аудармасымен
Ән мәтіні Vissi d'arte, vissi d'amore (Tosca) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vissi d'arte, vissi d'amore (Tosca)
Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Di Stefano
Оригинальный текст
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?
Перевод песни
Өнермен өмір сүрдім, махаббатпен өмір сүрдім,
Мен ешқашан жанды ауыртпадым!
Ұры адаммен
Қаншама қасіреттерге көмектескенімді білдім.
Әрқашан шынайы сеніммен
менің дұғам
ол киелі шатырларға көтерілді.
Әрқашан шынайы сеніммен
Мен құрбандық үстеліне гүл бердім.
Ауырсыну сағатында
Неге, неге, Тәңірім,
неге маған олай қайтарасың?
Мен Мадоннаның зергерлік бұйымдарын мантияға бердім,
мен жұлдыздарға, аспанға ән бердім,
кім әдемі күледі.
Ауырсыну сағатында
неге, неге, мырза,
а, неге маған олай төлейсің?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз