Violência - Titãs

O movimento começou, o lixo fede nas calçadas

Todo mundo circulando, as avenidas congestionadas

O dia terminou, a violência continua

Todo mundo provocando todo mundo nas ruas

A violência está em todo lugar

Não é por causa do álcool

Nem é por causa das drogas

A violência é nossa vizinha

Não é só por culpa sua

Nem é só por culpa minha

Violência gera violência

Violência doméstica, violência cotidiana

São gemidos de dor, todo mundo se engana…

Você não tem o que fazer, saia pra rua

Pra quebrar minha cabeça ou pra que quebrem a sua

Violência gera violência

Com os amigos que tenho não preciso inimigos

Aí fora ninguém fala comigo

Será que tudo está podre, será que todos estão vazios?

Não existe razão, nem existem motivos

Não adianta suplicar porque ninguém responde

Não adianta implorar, todo mundo se esconde

É difícil acreditar que somos nós os culpados

É mais fácil culpar deus ou então o diabo

De um pólo a outro se imolam vidas humanas

No reino de Zópito os pais degolam os próprios filhos

Seja qual for o sexo, desde que sua cara não lhes agrade

Os coreanos incham o corpo da vítima a custa de vinagre

E depois de estar assim inchado, matam-no a pauladas

Os irmãos Morávios mandavam matar com cócegas"

(*Fragments of «Pope's dissertation about crime before orgy» by de Sade)

Қозғалыс басталды, тротуарлардағы қоқыс сасық

Барлығы айналма, кептеліс даңғылдар

Күн бітті, зорлық-зомбылық жалғасуда

Көшеде барлығын мазақтайды

Зорлық-зомбылық барлық жерде

Бұл алкогольдің кесірінен емес

Бұл есірткіге байланысты емес.

Зорлық-зомбылық біздің көршіміз

Бұл тек сенің кінәң емес

Бұл менің ғана кінәм емес

Зорлық зорлық-зомбылықты тудырады

Тұрмыстық зорлық-зомбылық, күнделікті зорлық-зомбылық

Олар азаптан ыңылдап, бәрі алданған...

Сенің шаруаң жоқ, көшеге шық

Менің басымды бұзу үшін немесе сенің басымды бұзу үшін

Зорлық зорлық-зомбылықты тудырады

Достарым бар болса, маған жаулар керек емес

Ол жақта менімен ешкім сөйлеспейді

Бәрі шірік пе, бәрі бос па?

Себеп жоқ, себеп те жоқ

Жалынудың пайдасы жоқ, өйткені ешкім жауап бермейді

Қайырдан пайда жоқ, бәрі жасырады

Оған өзіміз кінәлі дегенге сену қиын

Құдайды немесе шайтанды кінәлау оңайырақ

Бір полюстен екінші полюсте адам өмірі өртенеді

Зопито патшалығында ата-ана өз балаларының басын кеседі

Қандай секс болса да, тек сіздің бетіңіз оларға сәйкес келмесе

Корейлер сірке суы үшін құрбанның денесін ісінеді

Ол қатты ісіп кеткен соң, сойылмен өлтіреді

Моравиялық ағайындылар қытықтап өлтіруді бұйырды»

(*Де Садтың «Римдік Папаның оргияға дейінгі қылмыс туралы диссертациясының» үзінділері)