Querem meu sangue - Titãs

Dizem que guardam bom lugar pra mim no céu

Logo que eu for pro beleléu

A minha vida só eu sei como guiar

Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar

Mas enquanto o sol puder arder

Não vou querer meus olhos escurecer

Pois se eles querem meu sangue

Verão o meu sangue só no fim

E se eles querem meu corpo

Só se eu estiver morto, só assim

Meus inimigos tentam sempre me ver mal

Mas minha força é como o fogo do Sol

Pois quando pensam que eu já estou vencido

É que meu ódio não conhece o perigo

Mas enquanto o Sol puder brilhar

Eu vou querer a minha chance de olhar

Pois se eles querem meu sangue

Verão o meu sangue só no fim

E se eles querem meu corpo

Só se eu estiver morto, só assim

E eu vou lutar pra ter as coisas que eu desejo

Não sei do medo, amor, pra mim não tem preço

Serei mais livre quando não for mais que osso

Do que vivendo com a corda no pescoço

Mas enquanto o Sol no céu estiver

Eu vou fechar meus olhos quando quiser

Pois se eles querem meu sangue

Verão o meu sangue só no fim

E se eles querem meu corpo

Só se eu estiver morto, só assim

Олар мені жәннатта жақсы жерді құтқарамыз дейді

Мен белелеуге бара салысымен

Менің өмірім тек мен жол көрсетуді білемін

Өйткені мен жыласам, мені ешкім естімейді

Бірақ күн күйіп кетуі мүмкін болғанша

Көзімнің қараңғы болғанын қаламаймын

Өйткені олар менің қанымды қаласа

Менің қанымды тек соңында көресіз

Ал егер олар менің денемді қаласа

Тек мен өлсем, дәл солай

Менің дұшпандарым мені әрқашан қателесуге тырысады

Бірақ менің күшім күннің отындай

Себебі олар мені ұрып-соғып кетті деп ойласа

Тек менің жек көрушілігім қауіп төндірмейді

Бірақ күн жарқырап тұрғанша

Мен өз мүмкіндігімді көргім келеді

Өйткені олар менің қанымды қаласа

Менің қанымды тек соңында көресіз

Ал егер олар менің денемді қаласа

Тек мен өлсем, дәл солай

Мен қалаған нәрселер үшін күресемін

Мен қорқынышты, махаббатты білмеймін, мен үшін бұл баға жетпес нәрсе

Мен сүйектен басқа ештеңе болмаған кезде еркін боламын

Мойынға арқан салып өмір сүргеннен гөрі

Бірақ аспандағы күн тұрғанда

Мен қалаған кезде көзімді жұмамын

Өйткені олар менің қанымды қаласа

Менің қанымды тек соңында көресіз

Ал егер олар менің денемді қаласа

Тек мен өлсем, дәл солай