Nem 5 Minutos Guardados - Titãs

Teus olhos querem me levar

Eu só quero que você me leve

Eu ouço as estrelas

Conspirando contra mim

Eu sei que as plantas me

Vigiam do jardim…

As luzes querem me ofuscar

Eu só quero que essa luz me cegue

Nem cinco minutos guardados dentro de cada cigarro

Não há pára-brisa pra limpar, nem vidros no teu carro

O meu corpo não quer descansar

Não há guarda-chuva (não há guarda-chuva)

Contra o amor…

O teu perfume quer me envenenar

Minha mente gira como um ventilador

A chama do teu isqueiro quer incendiar a cidade

Teus pés vão girando igual aos da porta estandarte

Tanto faz qual é a cor da sua blusa

Tanto faz a roupa que você usa

Faça calor ou faça frio

É sempre carnaval no Brasil

Eu estou no meio da rua

Você está no meio de tudo

O teu relógio quer acelerar

Quer apressar os meus passos

Não há pára-raio contra o que vem de baixo

Tanto faz qual é a cor da sua blusa

Tanto faz a roupa que você usa

Faça calor ou faça frio

É sempre carnaval no Brasil

Сенің көздерің мені алғылары келеді

Мені тек алып кеткеніңді қалаймын

Мен жұлдыздарды естимін

маған қарсы сөз байласу

Мен өсімдіктерді білемін

Олар бақшаны қадағалайды...

Шамдар мені таң қалдырғысы келеді

Мен бұл жарықтың мені соқыр еткенін қалаймын

Әр темекіге бес минут жұмсалған жоқ

Көлігіңізде тазалайтын әйнек, терезе жоқ

Менің денем демалғысы келмейді

Қолшатыр жоқ (қолшатыр жоқ)

Махаббатқа қарсы...

Сенің әтірің мені уландырғысы келеді

Менің ойым желдеткіш сияқты айналады

Сіздің оттығыңыздың жалыны қаланы өртеп жібергісі келеді

Сіздің аяқтарыңыз стандартты есіктегідей айналады

Сіздің блузкаңыздың түсі қандай болса маңызды емес

Сіздің киген киіміңіз маңызды емес

Оны ыстық немесе суық етіп жасаңыз

Бразилияда бұл әрқашан карнавал

Мен көшенің қақ ортасындамын

Сіз бәрінің ортасындасыз

Сағатыңыз жылдамдағысы келеді

Қадамдарымды тездеткім келеді

Төменнен келетін нәрсеге қарсы найзағай жоқ

Сіздің блузкаңыздың түсі қандай болса маңызды емес

Сіздің киген киіміңіз маңызды емес

Оны ыстық немесе суық етіп жасаңыз

Бразилияда бұл әрқашан карнавал