Төменде әннің мәтіні берілген Autonomia , суретші - Titãs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Titãs
O que eu queria, o que eu sempre queria
Era conquistar a minha autonomia.
O que eu queria, o que eu sempre quis
Era ser dono do meu nariz.
Os pais so todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lpis de cores
Te prendem na sala de aula.
O que eu queria…
Ia pra rua, mame vinha atrs.
Ela no me deixava em paz.
No aguentava o grupo escolar,
Nem a priso domiciliar.
O que eu queria…
Mas o tempo foi passando.
Ento eu ca numa outra armadilha,
Me tornei prisioneiro da minha prpria famlia,
Arranjei um emprego de professor,
Vejo os meus filhos, no sei mais onde estou!
Мен қалаған нәрсе, мен әрқашан қалаған нәрсе
Бұл менің автономиямды жаулап алу болды.
Мен қалаған нәрсе, мен әрқашан қалаған нәрсе
Бұл менің мұрныма ие болу еді.
Ата-ана бәрі бірдей
Олар балаларын торға қамап қояды
Мұғалімдер түрлі-түсті қарындаштарымен
Олар сені сыныпта ұстайды.
Менің қалағаным…
Мен көшеге баратынмын, анам соңынан еретін.
Ол мені жалғыз қалдырмас еді.
Мектеп ұжымы шыдай алмады,
Тіпті үйқамақ емес.
Менің қалағаным…
Бірақ уақыт өтті.
Сонымен мен басқа тұзаққа түстім,
Мен өз отбасымның тұтқыны болдым,
Мен мұғалім болып жұмысқа орналастым,
Балаларымды көріп тұрмын, енді қайда екенімді білмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз