La strada da prendere - Tiromancino

Mi batte forte il cuore al ritmo dei tuoi passi

vite in comune per due così diversi

ti porterei al mare adesso, se me lo chiedessi tu

Le storie d’amore a volte sono trappole

per il lieto fine ti spingi oltre il limite

fino all’altare adesso, che non me lo chiedi più

Ti voglio perché so che sei così

e io sono diverso

come quando parlo e tu non parli

e non capisco a cosa stai pensando

Ma sai comunque darmi l’illusione

che vivere è un miracolo

proprio quando io, perso nel mio umore

non riesco più a capire quale sia

La strada da prendere

da non confondere

con tutte quelle cose

che non meritano niente

Fai che sia l’amore il dono di un sorriso

a scioglierti i capelli e illuminarti il viso

i giorni e le ore che abbiamo condiviso

restano dentro di me

Ti voglio perché so che sei così

e io sono diverso

forse ancora in fondo un po' perso dentro qualche ingenuità

Ma sai comunque darmi l’emozione che vivere è un miracolo

anche quando io, perso nel mio umore, non riesco più a capire dove sia

La strada da prendere,

da non confondere

con tutte quelle cose

che non meritano niente

Сенің қадамдарыңның ырғағымен жүрегім тез соғады

екі түрлі ортақ өмір сүреді

Менен сұрасаң қазір сені теңізге апарар едім

Махаббат хикаялары кейде тұзақ болады

бақытты аяқталу үшін сіз өзіңізді шетінен итересіз

Енді құрбандық үстеліне дейін, сен енді менен сұрамайсың

Мен сені қалаймын, өйткені мен сенің сондай екеніңді білемін

ал мен басқамын

Мен сөйлеген кезде, сен сөйлемейтін сияқты

ал мен сенің не ойлап тұрғаныңды түсінбеймін

Бірақ сен маған елес беруді әлі де білесің

өмір сүрудің өзі керемет

дәл менің көңіл-күйім жоғалған кезде

Қайсысы екенін енді түсіне алмаймын

Алатын жол

шатастырмау керек

осы заттардың бәрімен

кім ештеңеге лайық емес

Сүйіспеншілікті күлкі сыйлаңыз

шашыңызды ерітіп, бетіңізді нұрландырыңыз

біз бөліскен күндер мен сағаттар

олар менің ішімде қалады

Мен сені қалаймын, өйткені мен сенің сондай екеніңді білемін

ал мен басқамын

бәлкім, әлі де біраз тапқырлықтан адасып қалған шығар

Бірақ сіз маған өмір сүрудің ғажайып сезімін қалай беру керектігін білесіз

тіпті көңіл-күйім жоғалып кетсе де, оның қайда екенін түсіне алмаймын

Алатын жол,

шатастырмау керек

осы заттардың бәрімен

кім ештеңеге лайық емес