Quasi 40 - Tiromancino

Oh mamma ho quasi quarant’anni

che cazzo ho fatto fino adesso1

Ho avuto il modo ed anche il tempo di cambiare

e l’ho passato a improvvisare

ma mi vuoi bene lo stesso

Oh mamma mamma ti ricordi

per me ti preoccupavi spesso

e invece vedi, sono diventato un uomo

mi sposo e faccio un figlio adesso

così lo porti a spasso

E ho avuto culo di non perdermi per strada

e non drogarmi troppo

e se non fosse stato per la musica

magari sarei morto

Chissà chissà

tu sai che alla realtà

Oh mamma

oh mamma

oh mamma

Oh mamma ho quasi quarant’anni

non me ne sento neanche venti

e ho realizzato che il tempo è maledetto

e si diverte a passare

per vederci cambiare

Tu invece mamma resti uguale

anzi mi sembri anche più bella

sono sicuro

che magari tra cent’anni

volerai su una stella

per brillare sulla terra

Io nel frattempo continuo a improvvisare

e preoccuparti troppo

anche se sono già passati quarant’anni

non me ne sono accorto

Chissà chissà

chissà

chissà come sarà

oh mamma

oh mamma

oh mamma

oh mamma

Әй, анашым, мен қырыққа таяп қалдым

Мен осы уақытқа дейін не істедім 1

Менің өзгеруге мүмкіндігім де, уақытым да болды

мен оны импровизациялаумен өткіздім

бірақ сен мені дәл солай сүйесің

О, мама, есіңде ме

Мен үшін сіз жиі алаңдайсыз

Оның орнына мен адам болдым

Қазір тұрмысқа шығып, балалы боламын

сондықтан сіз оны серуендеуге апарасыз

Ал менде көшеде адаспау үшін есек болды

және тым жоғары болмаңыз

музыка болмаса ше?

мүмкін өліп қалар едім

Кім біледі, кім біледі

сіз мұны шындыққа сәйкес білесіз

Ой ана

о ана

о ана

Әй, анашым, мен қырыққа таяп қалдым

Мен тіпті жиырмаға да толмаймын

және мен уақыттың қарғыс екенін түсіндім

және өтуді ұнатады

өзгергенімізді көру үшін

Бірақ сіз, анашым, сол қалпында қаласыз

сен маған одан да әдемі көрінесің

Мен сенімдімін

бұл мүмкін жүз жылдан кейін

сіз жұлдызға ұшасыз

жер бетінде жарқырап тұру

Бұл арада мен импровизацияны жалғастырамын

және тым көп уайымдаңыз

қырық жыл өтсе де

Мен байқамадым

Кім біледі, кім біледі

мүмкін

қалай боларын кім білсін

о ана

о ана

о ана

о ана