Life on Earth - Tiny Vipers
С переводом

Life on Earth - Tiny Vipers

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:12

Төменде әннің мәтіні берілген Life on Earth , суретші - Tiny Vipers аудармасымен

Ән мәтіні Life on Earth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life on Earth

Tiny Vipers

Оригинальный текст

All eyes ceased

And have begun

To see that no one

Survives the life

Whole line

Shines to fire

Beyond our eyes

It shines for no one

And we cannot see

The light’s light

All hail man

Who froze his heart

And gave it over

Traded a life

To the lives

All eyes to hsi face

On his face

The face of no one

We cannot see

What he sees

All hail morning

She comes to see

His eyes don’t open

All hail darkness

It is ours

And so when I’m walking, trying to see what he was talking about

That’s about when I broke through

And I know it’s all been broken and the lord’s already spoken

He wasn’t talking to me, wasn’t talking to you

And I can see the future on the sadness of his plans

Oh future, stop crying

Today there’s life on earth may be dancing around all of us

Well tomorrow’s only dying

And our love

It can’t find you there

At the dawning

Well I’ve been first and last living slow and living fast

Always trying to get best of it all

But there’s more to life than getting, there’s more to the beginning

Than only trying to get your way

So I call out to the night cause I can see there’s nothing at all

I’ve tried to say it was not true

And I tried to take you with me to see to all its mystery

Well the mystery was you

And our love

It can’t find you there

At the dawning

And now into the woods, and hounds who cannot see

They been howling after you

And now you’re keeping pace but the longer they must chase

The more they starve for you

And don’t look back towards me I’m as empty as the sea

Back before there was life on earth

And I won’t look back towards you

Or this crazy world

Or this crazy world

Перевод песни

Барлық көздер тоқтады

Және бастады

Ешкім көрмейді

Өмірден аман қалады

Бүкіл сызық

Отқа жарқырайды

Біздің көзімізден тыс

Ол ешкім үшін жарқырайды

Ал біз көре алмаймыз

Жарықтың жарығы

Сәлем адам

Кім жүрегін мұздатқан

Және берді

Өмірді саудалады

Өмірге 

Барлық көз Си бетіне

Оның бетінде

Ешкімнің беті

Біз көре алмаймыз

Оның көретіні

Қайырлы таң

Ол көруге  келеді

Оның көзі ашылмайды

Барлық қараңғылық

Бұл біздікі

Сонымен, жүргенде, оның не туралы айтқанын көруге тырысамын

Бұл  мен бұзған кезде

Мен бәрі бұзылғанын және мырзаның айтқанын білемін

Ол менімен сөйлеспеді, сізбен сөйлеспеді

Мен оның жоспарларының мұңынан болашақты көремін

О болашақ, жылама

Бүгінде жер бетінде өмір бар, олардың айналасында би билеуі мүмкін

Ертеңгі күн тек өледі

Және біздің махаббатымыз

Ол сізді ол жерден таба алмайды

Таң атқанда

Мен бірінші және соңғы баяу өмір сүрдім және тез өмір сүрдім

Әрқашан бәрін алуға тырысады

Бірақ өмірде алудан                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Өз жолыңызды қолдануға тырысқаннан гөрі

Сондықтан мен түнгі жағдайға қоңырау шалып, менде ештеңе жоқ

Мен бұл дұрыс емес деп айтуға тырыстым

Мен сіздерді барлық жұмбақтармен көру үшін менімен бірге болуға тырыстым

Жұмбақ сен болдың

Және біздің махаббатымыз

Ол сізді ол жерден таба алмайды

Таң атқанда

Енді орманға және көрмейтін иттерге

Олар сенен кейін айқайлады

Енді сіз қарқынмен жүресіз, бірақ олар соғұрлым ұзағырақ қуып жетуі керек

Олар сен үшін көбірек аштанады

Маған қарама, мен теңіздей боспын

Жерде тіршілік болғанға дейін

Мен  саған қарай қарамаймын

Немесе бұл ақылсыз дүние

Немесе бұл ақылсыз дүние

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз