Footprints - Tiny Vipers
С переводом

Footprints - Tiny Vipers

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:46

Төменде әннің мәтіні берілген Footprints , суретші - Tiny Vipers аудармасымен

Ән мәтіні Footprints "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Footprints

Tiny Vipers

Оригинальный текст

If i would let you into my heart

Would you thank the lord would you tear it apart

And if words could talk the monster down

Would you leave it alive or go in for the strike

And if dark were over thrown by the light

Would the night turn to day

Would it all turn to gray

And if time could tell you whose in charge

Would you follow their lead?

Would you plot their defeat.

Gains before sorrow came

Gains far less

Evil brought stronger eyes

Stronger eyes

My sight is terrible son

Terrible son

But i could hear you from

Miles away

If violence was all that you knew

Would you seek the whole truth

Or stand next to the troops

And if fever were to swell the whole land

Would you paint yourself red

Or put ice to it’s head

And if jesus were to rise and to slay

Would you tell him to go?

Would you ask him to stay?

And if you would let me into your heart

Would i thank the lord

Would i tear it apart

If flesh could crawl back to the bone

From terrors

Build tiny sacred biolimbs from the marrow

(then) the pilot may stand or talk

Like a fellow

But he’s nothing more then pieces

Over a hollow

It is the same exact team

It is a walking pathway

And once your headed down it

There ain’t no turning back

Our words are cautionary

Because words are fun to say

You’ve got a lot to carry

But once your there you stay there

They arrived at my bed

Holding things they’d like to show

After all

They still cling

To my eyes

And the words that they said

That still echo through my mind.

Hell, they’re the words i couldn’t find

On my own

Перевод песни

Сенің жүрегіме жол берсем

Иемізге алғыс айтасыз ба, оны жыртып тастайсыз ба?

Сөздер құбыжықты сөйлете алатын болса

Оны тірі қалдырар ма едіңіз немесе ереуілге барасыз ба?

Ал, егер жарық қараңғылық                                      

Түн күнге айналар ма еді

Оның бәрі сұр түске болады

Ал егер уақыт сізге кімнің жауапты                                                                                                                                                                                                                                  ...

Сіз олардың жолын ұстанасыз ба?

Сіз олардың жеңілістерін жоспарлайсыз ба?

Қайғы келгенге дейін табыстар

Әлдеқайда аз ұтады

Зұлымдық күшті көздер әкелді

Күшті көздер

Менің көруім қорқынышты балам

Қорқынышты ұлым

Бірақ мен сізден естідім

Бірнеше миль қашықтықта

Зорлық-зомбылық сіз білетін болса

Сіз бүкіл шындықты іздейсіз бе?

Немесе әскерлердің қасында тұрыңыз

Ал егер  бүкіл жерді ыстығы  ісінсе

Сіз өзіңізді қызылға бояйсыз ба?

Немесе оның басына мұз қойыңыз

Ал егер Иса қайта тіріліп, өлтіретін болса

Оған баруын айтасыз ба?

Сіз оның қалуын  сұрар ма едіңіз?

Егер сіз мені жүрегіңізге жіберсеңіз

Иемізге алғыс айтамын ба?

Мен оны жыртып аламын ба?

Егер ет сүйекке қайта жорғаласа болса

Қорқыныштардан

Сүйектен кішкентай қасиетті биологиялық мүшелерді жасаңыз

(содан кейін) ұшқыш тұруы немесе сөйлеуі мүмкін

Жолдас сияқты

Бірақ ол бірдеңеден артық емес

Шұңқырдың үстінде

Дәл осындай команда

Бұл жаяу жол

Бірде сіз оны төмен түсірдіңіз

Артқа бұрылу жоқ

Біздің сөздеріміз ескерту

Өйткені сөздерді айту қызық

Сізде көп көтеру болды

Бірақ сонда болғаннан кейін сіз сонда қаласыз

Олар менің төсегіме келді

Олар көрсеткісі келетін нәрселерді ұстау

Қалай болғанда да

Олар әлі де жабысады

Менің көзіме

Және олардың айтқан сөздері

Бұл әлі де ойымда жаңғырық.

Әттең, олар мен таба алмаған сөздер

Өз       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз