Төменде әннің мәтіні берілген April Showers , суретші - Tink аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tink
Midday in April, don’t you feel the shower
Yeah, yeah, yeah
Standing at the bus stop, it’s been about an hour, yeah
But I ain’t mad, cause you were there
And I ain’t mad, bout' my hair
It’s just you and me in the the pouring rain
So comfort me
Come on, come on baby
I don’t wanna feel nothing but you
In these April showers
Midday in April, don’t you feel the shower
Yeah, yeah, yay-e-yeah
Gave me his jacket, he got manners
And I ain’t mad, cause you were there
And I really don’t give a damn, gone and let them stare, baby
It’s just you and me, in the pouring rain
So comfort me, come on, come on baby
I don’t wanna feel nothing but you
In these April showers
And when the nights turn gray
I know you’ll be right by my side
Holding me tight
So comfort me, I don’t wanna feel nothing, nothing, nothing, but you, yeah
April showers.
Сәуірдің күн ортасында, жаңбыр жауып тұрғанын сезбейсіз бе
Иә, иә, иә
Аялдамада тұрып, бір сағаттай болды, иә
Бірақ мен ашулы емеспін, себебі сіз сонда болдыңыз
Мен шашыма ренжіген жоқпын
Нөсер жаңбырда сен екеуміз ғана
Сондықтан мені жұбатыңыз
Кел, кел, балақай
Мен сенен басқа ештеңе сезгім келмейді
Осы сәуір жаңбырында
Сәуірдің күн ортасында, жаңбыр жауып тұрғанын сезбейсіз бе
Иә, иә, иә, иә
Маған күртешесін берді, ол әдепті болды
Мен ашулы емеспін, себебі сіз сонда болдыңыз
Мен шынымен қарғыс айтпаймын, кетпеймін, олар қарап, қарғыс айтпайды
Нөсер жаңбырда бұл жай сен екеуміз
Сондықтан мені жұбатыңыз, келіңіз, балам
Мен сенен басқа ештеңе сезгім келмейді
Осы сәуір жаңбырында
Ал түндер сұр түске айналғанда
Сенің қасымда болатыныңды білемін
Мені қатты ұстап
Мені жұбатыңыз, мен ештеңені, ештеңені, ештеңені сезгім келмейді, бірақ сіз, иә
Сәуір жаңбырлары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз