Төменде әннің мәтіні берілген Flores , суретші - TINI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TINI
Si te acercas así, sabes lo que siento
Nunca diré que sí en el primer intento
Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Nunca está bien empezar la historia al final del cuento, mmh
No voy a darte un beso que te ilusione
Aunque sinceramente tengo razones, mmh
Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Aunque yo sé que de nuestros ojos salen canciones
Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore
Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando
Y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque ya esté enamorada
Sin importar los colores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores
Sé que es mentir decirte que no me gustas
Si quieres la verdad, el amor me asusta, ah
Y aunque me quede callada, y aunque te baje la mirada
Sé que por dentro soy tan feliz cuando tú me buscas
Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore
Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando
Y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque ya esté enamorada
Sin importar los colores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores
Yo tengo miles de emociones
Sin explicaciones
Desde que a mi lado estás
Tú tienes miles de razones
Para hacer canciones
Yo sé para dónde vas (no sé que me pasa, me pasa contigo)
Yo tengo miles de emociones
Sin explicaciones
Desde que a mi lado estás (y sé que te trajo el destino)
Tú tienes miles de razones
Para hacer canciones, no
Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore
Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando
Y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque ya esté enamorada
Sin importar los colores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores
Егер сен осылай жақындасаң, менің сезімімді білесің
Мен ешқашан бірінші әрекетте иә деп айтпаймын
Мен үндемей тұрамын, мен саған төмен қараймын
Әңгімені әңгіменің соңынан бастау ешқашан дұрыс емес, ммх
Мен сені толғандыратын сүйіспеншілікті бермеймін
Шынымды айтсам, менің себептерім бар, ммh
Мен үндемей тұрамын, мен саған төмен қараймын
Әндер көзімізден шығатынын білсем де
Маған енді гүл жіберме
түстерге қарамастан
егер менімен сөйлесе берсең
сен мені ғашық қыласың
Маған енді гүл жіберме
Мен сенен ештеңе сұраған жоқпын
Мен сені іздеген жоқпын
Ал бүгін сенің көзіңнен адасып қалдым
Ал мен қазірдің өзінде ғашық болсам да
түстерге қарамастан
Маған енді гүл жіберме
Маған енді гүл жіберме
Мен сені ұнатпаймын деп айтудың өтірік екенін білемін
Шындықты қаласаң, Махаббат мені қорқытады, а
Үндемей қалсам да, саған төмен қарасам да
Іздегеніңе іштей қуанатынымды білемін
Маған енді гүл жіберме
түстерге қарамастан
егер менімен сөйлесе берсең
сен мені ғашық қыласың
Маған енді гүл жіберме
Мен сенен ештеңе сұраған жоқпын
Мен сені іздеген жоқпын
Ал бүгін сенің көзіңнен адасып қалдым
Ал мен қазірдің өзінде ғашық болсам да
түстерге қарамастан
Маған енді гүл жіберме
Маған енді гүл жіберме
Менде мыңдаған эмоциялар бар
Түсіндірместен
Себебі сен менің жанымдасың
Сізде мыңдаған себептер бар
әндер жасауға
Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін (маған не болып жатқанын білмеймін, бұл сенімен маған болып жатыр)
Менде мыңдаған эмоциялар бар
Түсіндірместен
Сіз менің қасымда болғандықтан (және мен тағдырдың сізді әкелгенін білемін)
Сізде мыңдаған себептер бар
Ән жасау үшін, жоқ
Маған енді гүл жіберме
түстерге қарамастан
егер менімен сөйлесе берсең
сен мені ғашық қыласың
Маған енді гүл жіберме
Мен сенен ештеңе сұраған жоқпын
Мен сені іздеген жоқпын
Ал бүгін сенің көзіңнен адасып қалдым
Ал мен қазірдің өзінде ғашық болсам да
түстерге қарамастан
Маған енді гүл жіберме
Маған енді гүл жіберме
Маған енді гүл жіберме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз