Six Years - Måns Mernsten, Vindla String Quartet, Tingsek

You’re trapped in the world,

I seen so many years ago,

To you, it looks the same whatever we do (whatever we do!),

It’s not like we did not try to,

Everything we do, turn it upside down,

I try to find something good, you are not around, no more (no more!)

Six years and three hours (three hours!) since you met me,

Loved me honestly,

Send me no fresh flowers,

I know you know me,

They won’t last, see,

Don’t stay home for my sake,

Let me tell you, I got to tell you,

(I've) got no use for heartache,

How you played me, how you played me…

Is that what you really think?

I haven’t been enough for you?

2003 is the link to what reality I belong to,

I just know that we got something good (something good!),

I’m not one to hold on to what you think I should, that’s a fact (fact)!

Six years and three hours since you met me,

Loved me honestly,

Send me no fresh flowers,

I know you know me,

They won’t last, see,

Don’t stay home for my sake,

Let me tell you, I got to tell you,

(I've) got no use for heartache,

How you played me, how you played me…

Six years and… three hours…

Send me no… fresh flowers (fresh flowers!)…

Ohhh!!!

Six years (six years!) and three hours (three hours!) since you met me,

Loved me honestly,

Send me no fresh flowers (fresh flowers!) No, you know me,

They won’t last, see,

Don’t stay home (stay home!) for my sake (my sake!), Let me tell you,

I got to tell you,

(I've) got no use for heartache, baby!

How you played me, how you played me.

Дүниеде қамалдың,

Мен көп жылдар бұрын көрдім,

Саған, біз не істесек те, солай болып көрінеді (не істесек!),

Біз тырыспаған сияқтымыз,

Біз жасағанның барлығын төңкеріңіз,

Мен жақсы нәрсе табуға тырысамын, сіз айналаңызда емессіз, енді жоқ (енді жоқ!)

Сіз менімен кездескеніңізге алты жыл үш сағат (үш сағат!)

Мені шын сүйген,

Маған жаңа гүл жібермеңіз,

Сіз мені танитыныңызды білемін,

Олар ұзаққа созылмайды, қараңыз,

Мен үшін үйде қалма,

Айтуға рұқсат етіңіз, мен сізге айтуым керек,

(Мен) жүрегімді ауыртқаннан пайда жоқ,

Мені қалай ойнадың, мені қалай ойнадың ...

Сіз шынымен солай ойлайсыз ба?

Мен сізге жетпеді ме?

2003                                                                             .

Мен бізде жақсы нәрсе (жақсы нәрсе!) бар екенін білемін.

Мен сіз ойлаған нәрсені ұстанатын адам емеспін, бұл факт (факт)!

Менімен кездескеніңізге алты жыл үш сағат,

Мені шын сүйген,

Маған жаңа гүл жібермеңіз,

Сіз мені танитыныңызды білемін,

Олар ұзаққа созылмайды, қараңыз,

Мен үшін үйде қалма,

Айтуға рұқсат етіңіз, мен сізге айтуым керек,

(Мен) жүрегімді ауыртқаннан пайда жоқ,

Мені қалай ойнадың, мені қалай ойнадың ...

Алты жыл және… үш сағат…

Маған жоқ… жаңа гүлдер (жаңа гүлдер!)…

Ой!!!

Сіз менімен кездескеніңізге алты жыл (алты жыл!) және үш сағат (үш сағат!)

Мені шын сүйген,

Маған жаңа гүлдер жібермеңіз (жаңа гүлдер!) Жоқ, сіз мені білесіз,

Олар ұзаққа созылмайды, қараңыз,

Мен үшін (өзім үшін!) үйде қалмаңдар (үйде болыңдар!), саған айтамын,

Саған айтуым керек,

(Мен) жүрегімді ауыртқаннан пайда жоқ, балақай!

Мені қалай ойнадың, мені қалай ойнадың.