Төменде әннің мәтіні берілген Zor , суретші - Timuçin Ateş, Medusa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timuçin Ateş, Medusa
Anlatıyorum yeniden zor olan tüm tanımları
Anlatıyorum birden bire sensiz geçen yıllarımı
Hayatın verdiklerini değil benden aldıklarını
Dostlarımı ailemi uzakta bıraktıklarımı
Albatros misali bugün kırılan kanatlarımı
Gözlerimin ateşinde yine yaktıklarımı
Boğazımda düğümlenmiş bütün satırlarımı
Ya da işte anlatacağım kaldırıp sınırlarımı
Hiç istemezdim aslında çığırımdan çıkmayı
Boşa kürek çektim sürekli, yine zor durumdayım
Aklıma gelenlerdense unuttuklarımdayım
Ve yıllarımı heba ettim yine senden uzaktayım
Kalbim atmayacak benim gökyüzünü bulmadıkça
O boş bardak dolmadıkça, korkarım ben
Şimdi değil sonrasından
Yani işte karanlıktan değil
Korkum yalnızlıktan…
Zor Kalbimi, Yerinden Attıran
Bir Kalp Bulmak Yerine
Sor Kendi Kendine
Ben Elimden Gelen
Her Çabayı Gösterdim
Dön Bak Kendine
Kendi Kendine
Acı sözler etmiş arkasında durduklarımız
Onursuz olan onurdan korkmalıyız anladın mı?
İşte, öyle kolay değil, bu cihan tutarsız yani
Sanki, bir kabus gibi akamete uğrardım
Yani lafın kısası bu, sende şanslı değilim
Dilimden dökülenlerse nefretime yenildi
Sonu belli olandaysa üzülmeye değer mi?
Zoru sevmek deliliktir lafı sence gerçek mi?
Acaba beni gördün mü?
Sonuçsuzca çırpınırken
Ya da kalbinden düşüp yerle yeksan olurken
Bu muharebenin ortasında yıllarımı kaybederken
Haykırarak anlattım, sen duymazdan gelirken
Hep dönüp baktım kendime, gözünden düşerken bile
Satırlarım biterken bugün itildim sensizliğe!
Hayallerim vardı benim, gitmeliydik bilinmeze
Şimdi kanatlarım kırık, karanlıkta kendimleyim
Zor Kalbimi, Yerinden Attıran
Bir Kalp Bulmak Yerine
Sor Kendi Kendine
Ben Elimden Gelen
Her Çabayı Gösterdim
Dön Bak Kendine
Kendi Kendine
Мен сізге барлық қиын анықтамаларды қайталап айтып отырмын
Мен саған кенеттен сенсіз өткен жылдарымды айтып отырмын
Өмір меннен не алады, не береді
Менің достарым мен отбасымды алысқа тастап кеткенім
Альбатрос сияқты мен бүгін сынған қанатымды жайдым
Көзімнің отына қайтадан күйіп кеткенім
Тамағымда тұрып қалған барлық сызықтарым
Немесе мен сізге шектеулерімді алып тастауды айтқым келеді
Мен ешқашан өз жолымнан кеткім келмеді
Бекер күректен, Қайтадан қиналдым
Мен ойыма келгеннен гөрі, ұмытқандамын
Ал мен сенен кеткен жылдарымды қайтадан босқа өткіздім
Аспанымды таппайынша жүрегім соқпайды
Әлгі бос стақан толы болмаса, қорқамын
Қазір емес, кейін
Сондықтан бұл жерде бұл қараңғылықтан емес
Мен жалғыздықтан қорқамын...
Менің қатты жүрегімді соғатын адам
Жүрек табудың орнына
Өзіңнен сұра
Мен қолымнан келгеннің бәрімін
Бар күшімді салдым
Өзіңізге қараңыз
өзің
Артымызда тұрғандар ащы сөз айтты
Намысы жоқ намыстан қорқу керек, түсіндің бе?
Бұл оңай емес, бұл дүние біркелкі емес
Мен қорқынышты түс сияқты сәтсіздікке ұшырадым
Міне, қысқаша әңгіме, менің саған жолым жоқ
Тілімнен төгілген жек көрушілікке бағынды
Ақыр аяғы анық болса, ренжуге тұрарлық па?
Қатты сүю ақылсыз деген сөз рас па?
Мені көрдің бе?
Босқа қалқып жүргенде
Немесе жүрегіңнен құлап, жерге құлаған кезде
Осы шайқастың ортасында жылдарымды жоғалтып жатқанда
Сен елемей тұрғанда мен саған айқайладым
Мен көзден таса болсам да, үнемі өзіме қарадым
Жолдарым аяқталып жатқанда, мен бүгін сенің жоқтығына итермеледім!
Менің арманым бар еді, белгісіз жаққа баруымыз керек еді
Енді қанаттарым сынды, Қараңғыда жалғыз қалдым
Менің қатты жүрегімді соғатын адам
Жүрек табудың орнына
Өзіңнен сұра
Мен қолымнан келгеннің бәрімін
Бар күшімді салдым
Өзіңізге қараңыз
өзің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз