Төменде әннің мәтіні берілген Mars , суретші - Schenck, Medusa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schenck, Medusa
Ja, ja
Ja, ja
(Medusa)
Ah-ah
Alles beim Alten, halt' den Traum fest wie besessen (Ja, ja)
Denn nichts hat für mich ein’n größeren Wert (Nein, nein)
Leere Worte füll'n den Raum immer am besten
Deshalb seh' ich meine Liebsten viel zu lange schon nicht mehr (Yeah)
Bitte glaub mir, wenn ich sag', «Alles wird gut!»
Fremde Stimmen um mich rum, ich kenne niemandn
Vielleicht renn' ich auf dn Abgrund grade zu
Doch der Boden muss verschwinden, wenn man fliegen will (Ey-yeah)
Es sieht so aus, als läuft mein Leben nun verkehrt (Ja, ja)
In meinem Blick seh' ich die Sonne und das Meer (Ja, ja)
Und was wenn nicht, das steht noch immer in den Stern’n
Doch komm' mit jedem Schritt dem Ziel ein wenig näher
Ich flieg' Richtung Mars, ja
Auf meinem Weg seh' ich kein’n Horizont
Hab' kaum Luft, um zu atmen
Doch um zu falln', bin ich zu weit gekomm’n
Guck, ich heb' ab, ja
Auf meinem Weg seh' ich kein’n Horizont
Ich ruf' an, wenn ich dabin
Glaub mir, nichts von all dem war umsonst
Bin am fliegen ganz allein (Ganz allein)
Ein neuer Tag, doch die gleiche Zeit
Suche zwischen Melodien, was zu lieben, meist
Leider scheint es so, als würd ich’s nie begreifen
Also hasta luego, ich heb' zum Mars ab
Sternenfomation in meinem Rücken wie die NASA
Mission completed, I’m on my way, so wie Sinatra
Alles Facts, dressed in black, die Lungen voller Tabak
Summen für mein’n Vater (Yeah, yeah, yeah)
Lights up, nie wieder dumme Gedanken haben (Nie wieder)
Auf der Heimfahrt, keine der Runden, die ich fuhr, war jemals so einsam
Dennoch hundert Sachen, die mich hindern, dass ich scheiter', ich muss weiter
Ich flieg' Richtung Mars, ja
Auf meinem Weg seh' ich kein’n Horizont
Hab' kaum Luft, um zu atmen
Doch um zu falln', bin ich zu weit gekomm’n
Guck, ich heb' ab, ja
Auf meinem Weg seh' ich kein’n Horizont
Ich ruf' an, wenn ich dabin
Glaub mir, nichts von all dem war umsonst
Иә Иә
Иә Иә
(медуза)
Ах-ах
Бәрі бірдей, арманды ұстаныңыз (Иә, иә)
Өйткені мен үшін ештеңенің құндылығы жоқ (жоқ, жоқ)
Бос сөздер әрқашан кеңістікті жақсы толтырады
Сондықтан мен жақын адамдарымды көптен бері көрмедім (Иә)
«Бәрі жақсы болады!» десем, сеніңізші.
Айналадағы біртүрлі дауыстар, ешкімді танымаймын
Бәлкім, мен тіке шыңырауға қарай жүгіріп келе жатқан шығармын
Бірақ егер сіз ұшқыңыз келсе, жер кетуі керек (Иә)
Менің өмірім қазір дұрыс емес сияқты (Иә, иә)
Көзімде мен күн мен теңізді көремін (иә, иә)
Ал егер жоқ болса, бұл әлі де жұлдыздарда
Бірақ әр қадам сайын мақсатқа жақындай беріңіз
Мен Марсқа қарай ұшамын, иә
Мен жолымда көкжиек көрмеймін
Тыныс алуға ауа жетпей қалды
Бірақ құлау үшін мен тым алысқа кеттім
Қараңыз, мен аламын, иә
Мен жолымда көкжиек көрмеймін
Мен сонда болғанда хабарласамын
Маған сеніңіз, мұның ешқайсысы тегін емес еді
Мен жалғыз ұшамын (жалғыз)
Жаңа күн, бірақ дәл сол уақыт
Көбінесе жақсы көретін әуендер арасында іздеңіз
Өкінішке орай, мен оны ешқашан алмайтын сияқтымын
Сонымен, мен Марсқа ұшып бара жатырмын
NASA сияқты арқамда жұлдыз пайда болды
Миссия аяқталды, мен Синатра сияқты жолға шықтым
Барлық фактілер, қара киінген, темекіге толы өкпе
Әкем үшін сомалар (иә, иә, иә)
Жанады, енді ешқашан ақымақ ойлар болмайды (енді ешқашан)
Үйге қайтып бара жатқанымда, мен жасаған айналымдарымның ешқайсысы ешқашан жалғыз болған емес
Соған қарамастан, маған сәтсіздікке жол бермейтін жүз нәрсе, мен жалғастыруым керек
Мен Марсқа қарай ұшамын, иә
Мен жолымда көкжиек көрмеймін
Тыныс алуға ауа жетпей қалды
Бірақ құлау үшін мен тым алысқа кеттім
Қараңыз, мен аламын, иә
Мен жолымда көкжиек көрмеймін
Мен сонда болғанда хабарласамын
Маған сеніңіз, мұның ешқайсысы тегін емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз