
Төменде әннің мәтіні берілген Kader , суретші - Timuçin Ateş, Şanışer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timuçin Ateş, Şanışer
Yaşamak zor tabi toprağımda kan var
Gören yok tabi ki de betonarme yığınından
Şehrimin sokakları çıkmaz çocukluğuma
Çünkü artık insanların tek derdi kapital
Hayatım riske bağlı kanıksanmış ilerleyiş
Sonrasını görmeden gözü kapalı bekleyiş
Mazlum olan çeker bu sistemin derdini ve
Nereden bileceksin bir damlanın değerini
Felekten geçer insanın kader denen ezgisi
Canımı sıkan dünya, ırkçılığını neyleyim!
Adalet denen saraylar yalanların ekseni
Cebinde tomarlar varken açlığını neylesin!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi
Yanıldım her defasında, elim kalemde
Yüzüm gül yerinde yer sefasında
Biçimsiz binalar, bu şehri sevmem aslında
Artık kuş tutmamı istiyor Hak benden ağzımla
Nasıl bir terazidir?
Nasıl bir adalet bu?
Gören yok kerameti, gönül ver cinayet bu
Bu şehre bina yetti, okundu bin ayettir
İyi bir insan ol önce, en büyük ibadet bu
Yazıktır ölen gençlere, yazıktır düşmeyen kara
Derdini büyük sanar gerçekten düşmeyen dara
Rekabet adı altında nefret eker sistem her yana
Bu yüzden az aşım ağrısız başım istemem para!
Başımı Yanlışa Eğdim
Yaralar Yine Gönlüme Değdi
Kader Denedi Vurmayı
Bizi Sormadı Dilediğiniz Neydi
Өмір сүру қиын, топырағымда қан бар
Темірбетон қадасынан, әрине, ешкім көрмейді
Қаламның көшелері балалық шағыма апармайды
Өйткені қазір халықты алаңдататын жалғыз нәрсе – капитал.
Менің өмірім тәуекелге байланысты
Келесіні көрмей, соқыр күту
Бұл жүйенің азабынан езілгендер азап шегеді және
Бір тамшының қадірін қайдан білесің
Адамның тағдыр деп аталатын күйі тозақтан өтеді
Мазалаған дүние, нәсілшілдігімен не істеймін!
Әділдік деп аталатын сарайлар, өтірік осі
Қалтаңызда шиыршықтар болса, аштықпен не істей аласыз!
Мен басымды қате түсіндім
Жаралар тағы да жүрегіме тиді
Тағдыр соғуға тырысты
Ол бізден сенің тілегіңді сұрамады
Қателескен сайын қолым қаламда
Менің бетім раушан гүлінде
Пішінсіз ғимараттар, маған бұл қала ұнамайды
Енді құдай аузыммен құс ұстағанымды қалайды
Ол қандай шкала?
Бұл қандай әділдік?
Ғажайыпты ешкім көрмейді, жүрек бер, бұл кісі өлтіру
Бұл қалаға ғимарат жеткілікті болды, мың өлең оқылды.
Алдымен жақсы адам бол, бұл ең үлкен ғибадат
Өлген жастар ұят, құламайтын жерге ұят
Ол өзінің қиыншылығын үлкен деп санайды, шын мәнінде құламайтын тайра
Бәсекелестік үшін жүйе барлық жерде жек көрушілікті арттырады.
Сондықтан мен ауырмай бас ауыртқым келмейді, ақша керек емес!
Мен басымды қате түсіндім
Жаралар тағы да жүрегіме тиді
Тағдыр соғуға тырысты
Ол бізден сенің тілегіңді сұрамады
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Massaka, Anıl Piyancı, Şanışer • 2019
Şanışer • 2021
Şanışer • 2021
Şanışer, Sezen Aksu • 2019
Şanışer • 2021
Şanışer, Hasan Azze • 2015
Şanışer • 2016
Şanışer • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз