Төменде әннің мәтіні берілген African Rumble , суретші - Timo Lassy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timo Lassy
fall is here hear the yell
back to school ring the bell
brand new shoes walkin blues
climb the fence books and pens
i can tell that we are going to be friends
walk with me suzie lee
through the park and by the tree
we will rest opon the ground and look at all the bugs we found
safely walk to school without a sound
safely walk to school without a sound
well here we are
no one else
we walked to school all by ourselves
theres dirt on our uniforms
from chasin all the ants and worms
we clean up and now its time to learn
we clean up and now its time to learn
numbers letters learn to spell
mountain books and show and tell
at play time we will throw the ball
back to class through the hall
teacher marks our height against the wall
teacher marks our height against the wall
we dont notice any time pass
we dont notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that i sound funny, but she likes the way you sing
tonight ill dream while im in bed
when silly songs go through my head
about the bugs and alphabet
and when i wake tommorrow ill bet
that you and i will walk together again
cuz i can tell that we are gonna to be friends
ya i can tell that we are gonna be friends
Күз келді, айқай естіледі
мектепке оралу үшін қоңырау соғылды
жаңа аяқ киім Walkin Blues
қоршауға көтерілу кітаптар мен қаламдар
біз дос болатынымызды айта аламын
менімен |
саябақ арқылы және ағаштың жанында
Біз жерді айналып, біз тапқан барлық қателіктерге қараймыз
дыбыссыз мектепке қауіпсіз мектепке мектепке барыңыз
дыбыссыз мектепке қауіпсіз мектепке мектепке барыңыз
Міне, біз
басқа ешкім
Біз мектепке бардық
формаларымызда кір Формаларымызда
барлық құмырсқалар мен құрттарды қуудан
Біз тазалаймыз, енді оны үйренуге уақыт береміз
Біз тазалаймыз, енді оны үйренуге уақыт береміз
сандар әріптері жазылуды үйренеді
тау кітаптары мен көрсетіп, айт
ойын допты лақтырамыз
зал арқылы сыныпқа қайту
мұғалім қабырғаға тіреліп биіктікті белгілейді
мұғалім қабырғаға тіреліп биіктікті белгілейді
біз бірде-бір уақыт өткенін байқамаймыз
біз ештеңені байқамаймыз
Біз әр сыныпта жағамыз
мұғалім мені күлкілі деп санайды, бірақ оған сенің ән айтқаның ұнайды
бүгін түнде мен төсекте жатқанда нашар түс көремін
ақымақ әндер басымнан өткенде
қателер мен алфавит туралы
және ертең оянғанда ауырып қалуға болады
сен екеуміз тағы бірге жүретін боламыз
өйткені мен біз дос боламыз деп айта аламын
иә біз дос боламыз деп айта аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз