Төменде әннің мәтіні берілген Der Morgen danach , суретші - Timeless, Vega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timeless, Vega
Mama macht sich Sorgen, doch ich knalle die Korken in Bars
Der Regen prasselt wie Korn in mein Glas
Ja, wir sind die ach so verdorbenen Stars
Ich weiß jetzt schon, ich hasse den Morgen danach
Benehm' mich stundenlang wie hunderte Poser in ei’m
Später erzähl' ich dann betrunken von Oma und wein'
Heut' bin ich broke, 3 Monatsmieten im Rückstand
Weil ich in der Illusion von großer Liebe kein Glück fand
Parkbank mit Whisky, pump' Lala von Bizzy
Und versteck' mich in der Nacht, bis der Kater mich mitzieht
Miese Party, let’s go, ich sauf' dann
Denn jede Flasche ist ein Spiegelkabinett ohne Ausgang
Rauch' Zigarette nach Zigarette
Tausend mal gesagt, dass ich ab morgen nie wieder rappe
Ab morgen nie wieder zieh'
Ab morgen nie wieder dicht
Ab morgen nie wieder sie
Ab morgen nie wieder ich
Ey, der morgen danach
Aus den Trümmern von gestern
Und nach jeder leeren Flasche denk ich Nacht für Nacht:
«Halt' bitte die Welt an, bitte die Welt an.»
Am morgen danach
Nach dem ich nicht mehr ich selbst war
Schwör' ich, es wird nie wieder sein
Doch ich liebe den Feind
Und ich schrei': «Halt bitte die Welt an.»
Weiß noch genau, wie oft ich wach wurd', wenn’s dunkel wird
Kein‘ Cent in der Tasche, aber passt schon, die Jungs sind hier
Wo die Narbe im Herz bleibt
Trink' ich Wasser in der Farbe von Bernstein
Atme flach
Bars und Pubs, Gras und Nuts
Ich fahr' nie mehr heim
Traf dich damals, als die Welt noch nicht Kopf stande
Bevor gute Freunde Geld zu ihrem Gott machten
In der Jacke von Wellensteyn, Flasche von Ballantine’s
Hass' ich, ich selbst zu sein
Denn in Wein liegt die Wahrheit, oder?
Ich bin hässlich wenn ich trinke und es zerreißt mich in Bars, mein Großer
Erzähl'n uns, wie echt wir sind
Nur die selben Geschichten seit dem wir 16 sind
So oft gesagt, dass ich ab morgen nie wieder sauf'
Ab morgen nie wieder ich
Ab morgen nie wieder V!
Анам уайымдап жатыр, бірақ мен барлардағы тығындарды ашып жатырмын
Жаңбыр стақаныма жүгерідей соғады
Иә, біз өте азғын жұлдызбыз
Мен таңертеңнен кейін жек көретінімді білемін
Мен бір сағатта жүздеген позер сияқты жүремін
Кейін мас болып әжем туралы айтып, жылаймын
Бүгін мен ренжідім, 3 айлық жалдау мерзімі кешіктірілді
Өйткені мен бақытты ұлы махаббат елесінен таппадым
Виски бар саябақтағы орындық, Біззиден Лала
Түнде мысық мені тартып алғанша мені жасырыңыз
Жаман кеш, кеттік, сосын ішемін
Өйткені, әрбір бөтелке шығуы жоқ айналар залы
Темекіден кейін темекі шегу
Мен ертең ешқашан рэп айтпаймын деп мың рет айттым
Ертеңнен бастап ешқашан ұтыс ойыны ойнамайды
Ертеңнен бастап ешқашан жабылмайды
Ертеңнен бастап ол енді ешқашан
Ертеңнен бастап мен енді ешқашан
Эй, ертеңгісін
Кешегі үйінділерден
Әрбір бос бөтелкеден кейін мен түнді түнде ойлаймын:
«Өтінемін, әлемді тоқтатыңыз, әлемді тоқтатыңыз».
Таңертеңнен кейін
Мен енді өзім болмаған соң
Бұл енді ешқашан болмайды деп ант етемін
Бірақ мен жауды жақсы көремін
Мен: «Өтінемін, әлемді тоқтатыңыз» деп айқайлаймын.
Қараңғы түскенде қаншалықты жиі оянатыным есімде
Қалтада бір тиын емес, бірақ бәрібір, жігіттер осында
Жүректегі тыртық қайда қалады
Мен сары түсті суды ішемін
Таяз дем алыңыз
Барлар мен пабтар, арамшөптер мен жаңғақтар
Мен енді ешқашан үйге бармаймын
Дүние төңкерілгенге дейін сені кездестірдім
Бұрын жақсы достар ақшаны құдайға айналдырған
Курткада Wellensteyn, бөтелке Ballantine's
Мен өзім болуды жек көремін
Өйткені шарапта шындық жатыр, солай ма?
Мен ішсем шіркін, барда мені жыртып жібереді, үлкен бала
Бізге қаншалықты шынайы екенімізді айтыңыз
16 жасымыздан бері дәл осындай оқиғалар
Ертеңнен бастап енді ешқашан ішпеймін деп жиі айтатын
Ертеңнен бастап мен енді ешқашан
Ертеңнен бастап енді ешқашан V!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз