In Control - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz
С переводом

In Control - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz

Альбом
How Fleeting, How Fragile
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230030

Төменде әннің мәтіні берілген In Control , суретші - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz аудармасымен

Ән мәтіні In Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Control

Time, The Valuator, Nico Schiesewitz

Оригинальный текст

Like passing city lights

I watch these days go by

Moving all too fast

For me to comprehend

Paralyzed like a fly in a cobweb

All my motions oppressed

No chance of survival

No harbour from this storm

Day or night it makes no difference

I’m enslaved by my own mind

It’s forcing me to watch

It is forcing me to sleep

Oh, hello

Do I know you?

(Don't mind me, I’m just a stranger)

What caught your attention?

What are your intentions?

You got way too close

Drew me from my hideout

(You broke down all of my barricades)

The light in your eyes

Reconnects me to a real life

So is there a chance for me to change

Or is everything already set in stone?

Can I follow my own aspirations and

Take back control?

I need a soul

See I’m not a cold machine

There’s no simple solution

To be honest I cannot define myself

Please take my hand and turn me into a better man

Oh, hello

Do I know you?

(Don't mind me, I’m just a stranger)

What caught your attention?

What are your intentions?

You got way too close

Drew me from my hideout

(You broke down all of my barricades)

The light in your eyes

Reconnects me to a real life

I’ve had my head in the clouds for too long

I’ve had enough, shed my doubts

Cause I’m back in control again

I’m so tired of this self destruction

Of this endless fight against myself

All will fall into place

Once we lift this curse

Перевод песни

Қала шамдары өтіп бара жатқан сияқты

Мен осы күндердің  өткенін  байқаймын

Тым жылдам қозғалады

Мен түсіну үшін

Өрмекке ілінген шыбын сияқты шал

Менің барлық қозғалыстарым басылды

Тірі қалу мүмкіндігі жоқ

Бұл дауылдан  айлақ жоқ

Күндіз де, түнде де айырмашылығы жоқ

Мен өз ойымның құлындамын

Бұл мені қарауға  мәжбүрлейді

Ол мені ұйқыға мәжбүр етеді

О, сәлем

Мен сені танимын ба?

(Маған қарсы болмаңыз, мен бейтаныс адаммын)

Сіздің назарыңызды не аударды?

Сіздің ниетіңіз қандай?

Сіз тым жақын қалдыңыз

Мені жасырынған жерімнен алып шықты

(Сіз менің баррикадаларымды бұздыңыз)

Көздеріңіздегі нұр

Мені шын өмірмен қайта байланыстырады

Сондықтан мен өзгеруге мүмкіндік бар ма

Немесе бәрі тасқа қойылған ба?

Мен өз армандарымды орындай аламын ба және

Басқаруды қайтару керек пе?

Маған жан керек

Мен суық машина емес екенімді қараңыз

Қарапайым  шешім  жоқ

Шынымды айтсам, өзімді анықтай алмаймын

Өтінемін, менің қолымды алып, мені жақсырақ адаммен айналдырыңыз

О, сәлем

Мен сені танимын ба?

(Маған қарсы болмаңыз, мен бейтаныс адаммын)

Сіздің назарыңызды не аударды?

Сіздің ниетіңіз қандай?

Сіз тым жақын қалдыңыз

Мені жасырынған жерімнен алып шықты

(Сіз менің баррикадаларымды бұздыңыз)

Көздеріңіздегі нұр

Мені шын өмірмен қайта байланыстырады

Мен бұлттарда менің басым ұзақ уақыт болды

Мен жеткілікті болдым, күмәнімді тастадым

Себебі, мен қайтадан бақылауға алдым

Мен бұл өзін-өзі жоюдан қатты шаршадым

Өзіммен бітпейтін күрес

Барлығы орнына түседі

Бірде бұл қарғысты көтереміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз