Төменде әннің мәтіні берілген Why Won't You Love Me , суретші - Timberwolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timberwolf
I float around this empty house
With ghosts from when you came around
But none of them fulfill me like you do
And after all this time, I don’t know why I find myself
Shining a light of broken mirrors
For the corner of your pupils
On the surface of this barren land
I sweep with my own eyes
For ruins of where our love used to grow
When graceful slender palms stretch like rockets to the moon
Dancing lazy in the crosswind
Swirling to and fro
But I’m tired of waking nauseous
Wondering if you lay dreaming
The same way that I always dream of you
And sometimes I feel fine
Convince myself we had our time
And surrender to the beauty of this tragedy 'til I find
Your jumper in the laundry
Your poems in my kitchen
And I see your face when I touch myself
You’re the blood in all of my lyrics
Like stars beyond a cloudy night
The cigarette without a light
A letter on your fallen father’s grave
Like a sunflower seed
That never tasted water
And never got the see the light of day
We’re beautifully wasted
But one question still remains
Why won’t you love me?
Was I ever really there?
Why won’t you love me?
Did I make it far too easy?
Why won’t you love me?
Under bright green fallen stars
Why won’t you love me?
Like trying to run from the moon
There’s no escape from loving you
And the horizon shows no clues
Or shelter for my refuge
And I’m tired of waking nauseous
Wondering if you lay dreaming
The same way that I always dream of you
And sometimes I feel fine
Convince myself we had our time
And surrender to the beauty of this tragedy 'til I find
Your jumper in the laundry
Your poems in my kitchen
And I see your face when I fucking touch myself
You’re the blood in all of my lyrics
Like stars beyond a cloudy night
The cigarette without a light
A letter on your fallen father’s grave
Like a sunflower seed
That never tasted water
And never got the see the light of day
We’re beautifully wasted
But one question still remains
Why won’t you love me?
For every moonlit sacred dance
Why won’t you love me?
Was I only second best?
Why won’t you love me?
Did I not touch you right?
Why won’t you love me?
For every month spent by your side
Why won’t you love me?
For every tear upon my shoulder
Why won’t you love me?
For every poem, every letter
Why won’t you love me?
For making love in your front yard
Why won’t you love me?
Under bright green fallen stars
WON’T you love me?
Мен осы бос үйдің айналасында қалқып жүрмін
Сіз келген кездегі елестермен
Бірақ олардың ешқайсысы мені сіз сияқты орындамайды
Осынша уақыт өткен соң, мен неге өзімді өзімді өз өз иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатған уақытта уақыт және уақыт, мен неліктен уақыт
Сынған айналардың жарығы
Оқушылардың бұрышы үшін
Мына құнарсыз жердің бетінде
Мен өз көзіммен сүртемін
Бұрынғы махаббатымыз өскен жердің қирандылары үшін
Әдемі жіңішке алақандар айға зымырандай созылғанда
Жел соққанда еріншек билеу
Айналып алға жүреді
Бірақ жүрегім айнып оянудан шаршадым
Сіз армандап жатырсыз ба деп ойлаймын
Мен сені әрқашан армандайтыным сияқты
Кейде өзімді жақсы сезінемін
Уақытымыз болды деп өзімді сендір
Мен тапқанша осы трагедияның сұлулығына беріл
Кірдегі секіргіш
Сіздің ас өлеңдеріңіз
Өзіме қол тигізген кезде мен сіздің жүзіңізді көремін
Сіз менің барлық лирикаларымның қанысыз
Бұлтты түннен кейінгі жұлдыздар сияқты
Шамсыз темекі
Қайтыс болған әкеңіздің бейітіне жазылған хат
Күнбағыс тұқымы сияқты
Бұл ешқашан судың дәмін көрмеген
Ешқашан күннің нұрын көрмеген
Біз әдемі ысырап болдық
Бірақ әлі де бір сұрақ қалды
Неге мені сүймейсің?
Мен шынымен сонда болдым ба?
Неге мені сүймейсің?
Мен оны өте оңай жасадым ба?
Неге мені сүймейсің?
Жарқын жасыл түсті жұлдыздардың астында
Неге мені сүймейсің?
Айдан қашуға тырысу сияқты
Сізді сүюден қашып құтылу мүмкін емес
Ал көкжиекте ешқандай белгі жоқ
Немесе менің баспанам
Мен жүрегім айнып оянудан шаршадым
Сіз армандап жатырсыз ба деп ойлаймын
Мен сені әрқашан армандайтыным сияқты
Кейде өзімді жақсы сезінемін
Уақытымыз болды деп өзімді сендір
Мен тапқанша осы трагедияның сұлулығына беріл
Кірдегі секіргіш
Сіздің ас өлеңдеріңіз
Мен өз-өзіме қол тигізген кезде сенің жүзіңді көремін
Сіз менің барлық лирикаларымның қанысыз
Бұлтты түннен кейінгі жұлдыздар сияқты
Шамсыз темекі
Қайтыс болған әкеңіздің бейітіне жазылған хат
Күнбағыс тұқымы сияқты
Бұл ешқашан судың дәмін көрмеген
Ешқашан күннің нұрын көрмеген
Біз әдемі ысырап болдық
Бірақ әлі де бір сұрақ қалды
Неге мені сүймейсің?
Айлы әрбір қасиетті би үшін
Неге мені сүймейсің?
Мен екінші үздік болдым ба?
Неге мені сүймейсің?
Мен саған тиіскен жоқпын ба?
Неге мені сүймейсің?
Сізбен бірге өткізген әр ай үшін
Неге мені сүймейсің?
Иығымдағы әрбір жас үшін
Неге мені сүймейсің?
Әр өлеңге, әр әріпке
Неге мені сүймейсің?
Алдыңғы аулада ғашық болғаныңыз үшін
Неге мені сүймейсің?
Жарқын жасыл түсті жұлдыздардың астында
Мені жақсы көрмейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз