Төменде әннің мәтіні берілген Plantain Boy , суретші - Timaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timaya
Men I dont owe anybody anything men
I want to leave my life the way I can
I noh come Lagos to count bridge
You see my life now, hun
Dem know me wella
Everybody know me as Mr. Timaya
When I be common plantain seller
God don change my name to Timaya
(Oh why) I dey for choir
Back in the days for Mountain of Fire
Now so I just dey halla
God don answer my mama prayer (oh why)
Dis boy na dakwala (dakwala ehh)
Everybody just dey feel me
Coast to coast dem know my name (Chineke me)
You ride Okada
Im noh mean say u noh go driver hummer
Even if you sell pure water
Im noh mean say your life dey for gutter
But I am still dat plantain boy
Na me be the pikin wen dey give im mama joy
Many people see me as a useless boy
But thank God today I’m a very big boy
I’m a very big boy
I’m a very rich boy
Ehy my God, you don lift me high ohhhhhhhhh
Ehhhhhhhhhhhhhh
From nobody
God you make me me a somebody
Oh my Lord I’m so happy
I dey on my owe***
Che Jehova just bless me
Every body just dey ***
Cos I noh know why people too dey jealous ehy
Modukpe ****
You cannot stop us
I coming with the name of Jesus
Now sell I dey sell plantain
Every Saturday
Me and my mama, we dey sell plantain ohhhhhhhh
My mama plantain
Repeat Thank God say
Alot, alot of people dem want make i fall
Every nite and day dem wan see me fall
But Jehova Nisee don make me tall
All fingers are not equal
People dem plan na to see me fall
Every time them want make i go under
(Chai) Jehova don make me proper
I go just dey make am __ **
______ Dem noh like somebody wen dey grow
If dem see say you dey make am
Dem go want to make you slow
Ohhhhh you cannot stop me ehh
Jehova dey by my side
You cannot stop me ehhhhhh
Jehovah dey by my side ehhhh
(Everybody everybody just say ahhh)
Plantain seller,(seller)
Dem know me wella
Eh everybody I’m a plantain seller
Youth*** everybody, dem know me wella
Your mama dem know me wella
Your papa dem know me wella
Mama and papa dem know me wella
Wella wella, dem know me wella
See I’m still that plantain seller
Eh i dey sell, dem know me wella
Ehh everybody, I am a plantain seller
Youth*** everybody, dem know me wella
Your mama dem know me wella
Your papa dem know me wella
Mama and papa dem know me wella
Wella wella, dem know me wella
See I’m still that plantain seller
Eh i dey sell, dem know me wella
Ehh everybody, I am a plantain seller
Repeat till fade
Oh oh, Ayiba ehhy
Thank you for
Ehh, my mama ehhhhhh
I remember I sold plantain ohhhhh
Now my story don change
Dem want make I go back again ohhhh
Lie lie to lie lie, I noh go fall ohhhhhhh
Believe in youself everybody
Еркектер мен ешкімге қарыздар емеспін
Мен өзімнің өмірімді мүмкіндігім қалаймын
Мен көпірді санау үшін Лагосқа келмеймін
Қазір менің өмірімді көріп тұрсың, Хун
Мені жақсы таниды
Барлығы мені Тимая мырза ретінде таниды
Мен жолжелкен сатушы болған кезде
Құдай менің атымды Тимая деп өзгертпесін
(О, неліктен) Мен хорға келісемін
Отты тау күндер
Енді мен жай ғана Халла
Құдай анамның дұғасына жауап бермейді (неге)
Дис бала на даквала (даквала эхх)
Барлығы мені сезінеді
Жағалау Chineke me
Сіз Окада мініңіз
Мен драйвер Хаммер деп айта алмаймын
Таза суды сатсаңыз да
Сіздің өміріңіз тоқырауға ұшырайды деп айтқым келмейді
Бірақ мен әлі күнге дейін жолжелкен баламын
Мен анама қуаныш сыйлайтын пикин боламын
Көп адамдар мені пайдасыз бала пайдасыз
Бірақ Құдайға шүкір, бүгін мен үлкен баламын
Мен өте үлкен баламын
Мен өте бай баламын
Ей Құдайым, сен мені биікке көтересің оhhhhhhhh
Эххххххххххххх
Ешкімнен
Құдай сен мені біреу қылдың
О, Раббым, мен өте бақыттымын
Мен қарызымды өтеймін***
Че Иегова маған батасын берсін
Әрбір дене жай ғана ***
Адамдардың неге қызғанышпен қарайтынын білмеймін
Модукпе ****
Сіз бізді тоқтата алмайсыз
Мен Исаның есімімен келемін
Енді жолжелкен сатамын
Әр сенбі
Мен және анам, біз жолжелкен сатамыз ohhhhhhh
Менің анам жолжелкен
Қайталау Аллаға шүкір
Көптеген адамдар мені құлатқысы келеді
Менің құлағанымды күн сайын және түнде көреді
Бірақ Иегова Ниси мені ұзын етіп жібереді
Барлық саусақтар бірдей емес
Адамдар менің құлағанымды көруді жоспарлайды
Олар мені төмен түсіргісі келген сайын
(Чай) Иеһова мені лайықты етіп жаратты
Мен барамын тек жасаймын __ **
______ Біреуге ұқсайды
Егер көрсеңіз, мен жасаймын деп айтыңыз
Dem go сізді баяулатқысы келеді
Охххх сен мені тоқтата алмайсың ehh
Ехоба менің жанымда
Сіз мені тоқтата алмайсыз эххххх
Ехоба жанымда
(Барлығы жай ғана ахх дейді)
Жолжелкен сатушы, (сатушы)
Мені жақсы таниды
Әй бәріне мен жолжелкен сатушымын
Жастар*** бәрі мені жақсы біледі
Сенің анаң мені жақсы таниды
Сенің әкең мені жақсы таниды
Мама мен папа мені жақсы біледі
Жақсы, мені жақсы таниды
Қараңызшы, мен әлі де жолжелкен сатушымын
Мен сатамын, мені жақсы таниды
Эхх, мен жолжелкен сатушымын
Жастар*** бәрі мені жақсы біледі
Сенің анаң мені жақсы таниды
Сенің әкең мені жақсы таниды
Мама мен папа мені жақсы біледі
Жақсы, мені жақсы таниды
Қараңызшы, мен әлі де жолжелкен сатушымын
Мен сатамын, мені жақсы таниды
Эхх, мен жолжелкен сатушымын
Сөнгенше қайталаңыз
Ой, Айыба
рахмет
Эхх, менің анашым эххххх
Жолжелкенді сатқаным есімде
Енді тарихым өзгермейді
Дем керек, мен қайтадан оралғым келеді
Өтірік өтірік айту үшін өтірік айту, мен құламаймын ohhhhhh
Әркім өзіңізге сеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз