Төменде әннің мәтіні берілген Dem Mama , суретші - Timaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timaya
I say they done come
(iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo)
Nothing we do them
(iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo)
Nigeria na my country oh
Bayelsa na my state oh
This na reality
Well e bin happen for Bayelsa oh
Nineteen Ninety nine oh
I swear I no go forget am oh
When them kill the people oh
And they make the children them orphans oh
Any time wey I think am oh
Water dey pour from my eyes oh
Somebody say make I leave am oh
But I say me I must talk am oh
I say them don kill them mama eh (eh eh)
Them don kill them papa eh
I say them don kill them mama
them papa them mama them papa them mama eh
I say they done kill them mama eh them papa eh ah
them mama eh ah
Wetin we go do iyo
Do iyo
Say do iyo
Na so them march dey go iyo
Ten thousand soldiers for road iyo
Ask them where them dey go
Them say them dey go Bayelsa oh
Which place for Bayelsa
One village they call Odi oh
Na im them enter our village
and rape our young girls
And make us homeless oh (chai)
Them kill our mama iyo
Them kill our ppaa iyo
Them kill our brothers
Them kill our sisters
And make us homeless oh
Wetin we go do iyo
Do iyo
Say do iyo
Everybody dey cry oh
I say Government them bad oh
I say them don kill them mama eh (eh eh)
Them don kill them papa eh
I say them don kill them mama
them papa them mama them papa them mama eh
I say they done kill them mama eh them papa eh ah
them mama eh ah
Wetin we go do iyo
Do iyo
Say do iyo
I don die oh
Poverty no good at all oh (chai)
Everyday for Nigeria
Na so the people them dey die oh
Eeeehhh, our government oh
Na why una make us dey cry oh
OOooh, everyday for Nigeria
Na so the people dem dey die oh
Them commot for house for morning oh
Money no dey for your hand oh
Police go stop you for road
Them go collect the one wey you get oh
Them lay allegation for your head oh
For wetin you no do iyo
Before you go know
My brother, you don dey inside cell oh
I say them don kill them mama eh (eh eh)
Them don kill them papa eh
I say them don kill them mama
them papa them mama them papa them mama eh
I say they done kill them mama eh them papa eh ah
them mama eh ah
Wetin we go do iyo
Do iyo
Say do iyo
Мен олар келді деп айтамын
(iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo)
Біз оларға ештеңе жасамаймыз
(iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo)
Нигерия менің елім
Байелса менің жағдайым ғой
Бұл шындық
Байелса үшін не болды
Он тоғыз тоқсан тоғыз о
Ұмытпаймын деп ант етемін
Олар адамдарды өлтіргенде
Ал олар балаларды жетім етеді
Кез келген уақытта мен ойлайды екенмін
Менің көзімнен су ағып жатыр
Біреу мені тастап кет дейді
Бірақ мен айтамын, мен сөйлесуім керек
Мен оларды өлтірмейді деп айтамын, мама (эх)
Оларды өлтірмейді папа
Мен оларды ананы өлтірмейді деп айтамын
олар папа оларға мама оларға папа оларға мама эх
Мен оларды өлтірді деп айтамын мама, папа, ех
олар мама иә
Біз жасаймыз
Жасаңыз
До iyo деңіз
Сондықтан олар шеруге шығады
Жолға он мың жауынгер
Олардан қайда баратынын сұраңыз
Олар Байелсаға барамыз дейді
Байелса үшін қай орын
Бір ауылды олар Оди деп атайды
Олар біздің ауылға кірді
және жас қыздарымызды зорлап жатыр
Бізді үйсіз қалдыр, о (чай)
Олар біздің анамызды өлтіреді
Олар бізді өлтіреді
Олар бауырларымызды өлтіреді
Олар апаларымызды өлтіреді
Бізді үйсіз қалдыр
Біз жасаймыз
Жасаңыз
До iyo деңіз
Барлығы жылайды
Үкімет оларды жаман деп айтамын
Мен оларды өлтірмейді деп айтамын, мама (эх)
Оларды өлтірмейді папа
Мен оларды ананы өлтірмейді деп айтамын
олар папа оларға мама оларға папа оларға мама эх
Мен оларды өлтірді деп айтамын мама, папа, ех
олар мама иә
Біз жасаймыз
Жасаңыз
До iyo деңіз
Мен өлмеймін ау
Кедейлік мүлде жақсы емес, о (шай)
Нигерия үшін күн сайын
Сондықтан олар өлетін адамдар өледі
ЕеееееееееееееееееееееееееееееееееКем біздің үкімет о
Неге бізді жылатпайсыз?
OOooh, Нигерия үшін күн сайын
Сондықтан адамдар өледі
Таңертең олар үйге барады
Қолыңызға ақша жоқ
Полиция сізді жолда тоқтатады
Олар қандай болса, соны жинайды
Олар сіздің басыңызға айып тағып жатыр
Ылғалдау үшін сіз yo
Бармас бұрын біліп алыңыз
Бауырым, сен ұяшықтың ішінде емессің
Мен оларды өлтірмейді деп айтамын, мама (эх)
Оларды өлтірмейді папа
Мен оларды ананы өлтірмейді деп айтамын
олар папа оларға мама оларға папа оларға мама эх
Мен оларды өлтірді деп айтамын мама, папа, ех
олар мама иә
Біз жасаймыз
Жасаңыз
До iyo деңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз