Phoenix - Timatic
С переводом

Phoenix - Timatic

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix , суретші - Timatic аудармасымен

Ән мәтіні Phoenix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phoenix

Timatic

Оригинальный текст

Ich hab' die Bilder von uns da und sie machen mich kaputt

Dass es irgendwann so enden könnte, war mir nicht bewusst

Man ich würd' gern bei dir sein, alles ist beschissen

Nachts lieg' ich wach und die Tränen fallen in mein Kissen

Bevor du gingst hatten wir nicht grade viel Kontakt

Und Taten so als hätten wir uns Jahre nicht gekannt

Aber tief in meinem Herzen warst du immer für mich da

Und dafür musste ich nicht einmal wissen wo du warst

Denn mittlerweile bist du über zweitausend Meilen weg

Weil du zurzeit irgendwo in der Türkei steckst

Ich komm dich besuchen, möchte reden, doch du sagst nichts

Weil vor mir nur dein Grab ist

Manchmal lieg' ich da bei Stille in der Nacht

Und hör' in meinem Kopf deine Stimme wie sie lacht

Wir waren Kinder aus der Stadt und wir bauten unser Paradies

Und wir brauchten dafür nichts außer unsrer Fantasie (ah)

Jeden Tag kicken mit den Jungs

Bruder spielten wir im selben Team ging es richtig rund

Heute sehen wir uns ich hab alle aufgesucht

Alle sind am Start außer du (Nur du Fehlst)

Und dann macht es mir kein Spaß ich hab' keine Lust

Sag den Anderen einfach das ich wieder weiter muss

Weil der beste Mann ohnehin weg war

Wer ist Lionel Messi ohne Iniesta

Dieses Leben ist beschissen ohne dich

Ich hätt' nicht gedacht das mich etwas innerlich so bricht

Und Ich irgendwann alleine da steh'

Ich wollt' reden, aber merkte mit der Zeit, dass mich keiner versteht

Denn sie haben dich vergessen, deshalb red' ich nicht mit denen

Wenn ihr mich grad hört, ich werd' euch auf ewig nicht vergeben

Wo wart ihr an seinem Todestag letztes Jahr

Ich find’s Traurig, dass an seinem Unfallort nicht mal eine Kerze war

Auf euch geschissen, ich reich' keinem mehr die Hand

Sein ganzes Leben hat er seine Feinde nicht erkannt

Aber ich schon und deswegen möchte ich schon früher gehen

In den Himmel, denn dann könnt ich ihn wiedersehen

Doch der Grund, warum ich mir kein Messer an die Kehle lege

Ist, weil er mich hassen würde, wenn ich mir das Leben nehme

Also bleib' ich einfach still, sage nichts

Aber merke wie mein Willen grade bricht

Denn an andren Tagen schrei ich mir die Seele aus dem Leib

Bruder wieso warst du nur in dieser Gegend zu der Zeit

Wieso hast du dich nicht angeschnallt!

Nein ich kann es nicht begreifen

Wegen dieser Scheiße fliegst du grade durch die Windschutzscheibe

Dein Leben zieht an dir vorbei

Deine Seele ist bereit

Dein Kopf sagt dir «Nein, es ist noch nicht soweit»

Doch es ist Zeit

Und jetzt liegst du da am Straßenrand

Und hältst nochmal den Atem an

Dein Herz schlägt versetzt in der Brust

Und verliert dann am Kämpfen die Lust

Und jetzt liegst du da am Straßenrand

Und hältst nochmal den Atem an

Dein Herz schlägt versetzt in der Brust

Und dann gibt es den letzten Impuls

Zwei-Neun-Null-Fünf, Bruder, ich vergess' dich nicht

Перевод песни

Менде біздің суреттеріміз бар, олар мені құртып жатыр

Бір кездері бұлай аяқталуы мүмкін екенін білмедім

Аға, мен сенімен бірге болғым келеді, бәрі жаман

Түнде ояу жатырмын, көз жасым жастығыма түседі

Сіз кеткенге дейін бізде көп байланыс болған жоқ

Бір-бірімізді жылдар бойы танымағандай әрекет еттік

Бірақ жүрегімнің түбінде сен әрқашан жанымда болдың

Маған бұл үшін сенің қайда екеніңді білудің де қажеті жоқ еді

Өйткені қазір сіз екі мың мильден астам жердесіз

Өйткені сіз қазір Түркияның бір жеріндесіз

Мен саған қонаққа келемін, сөйлескім келеді, бірақ сен ештеңе айтпайсың

Өйткені менің алдымда тек сенің бейітің тұр

Кейде түн тыныштығында жатып аламын

Ол күлген кезде менің басымда сіздің дауысыңызды естіңіз

Біз қаланың балалары едік, жұмағымызды салып жатырмыз

Бізге қиялдан басқа ештеңе қажет емес еді (ах)

Күнде жігіттермен тепкі

Бауырым, біз бір командада ойнадық, бәрі жақсы болды

Біз бүгін көрісеміз, мен бәрінде болдым

Сізден басқа барлығы басында (тек сіз жетіспедіңіз)

Сосын маған ұнамайды, ұнамайды

Тек басқаларға айтыңызшы, мен қайтадан жүруім керек

Өйткені ең жақсы адам бәрібір кетті

Иньестасыз Лионель Месси кім?

Сенсіз бұл өмір сұмдық

Ішімде бірдеңе мені бұлай сындырады деп ойламадым

Бір кезде мен жалғыз тұрамын

Мен сөйлескім келді, бірақ уақыт өте келе мені ешкім түсінбейтінін түсіндім

Себебі олар сені ұмытты, сондықтан мен олармен сөйлеспеймін

Дәл қазір мені естіп жатсаңыз, мен сізді мәңгілікке кешірмеймін

Өткен жылы қайтыс болған күнінде қайда болдың?

Менің ойымша, оның апат болған жерде шырағданның да болмағаны өкінішті

Бля, мен енді ешкіммен қол алыспаймын

Ол өмір бойы жауларын танымады

Бірақ мен барамын, сондықтан мен ертерек кеткім келеді

Аспанға, өйткені мен оны қайтадан көре аламын

Бірақ менің тамағыма пышақ салмайтын себебім

Себебі, егер мен өз өмірімді қисам, ол мені жек көреді

Сондықтан мен үндемеймін, ештеңе айтпаймын

Бірақ менің ерік-жігерім қалай бұзылатынын байқаңыз

Өйткені басқа күндері мен жүрегімді айғайлаймын

Бауырым неге ол кезде тек осы ауданда болдың

Неге байламадың!

Жоқ, мен оны түсіне алмаймын

Сіз дәл қазір осы боқтық үшін алдыңғы әйнектен өтіп жатырсыз

Өмірің сенен өтіп жатыр

сенің жаның дайын

Сіздің басыңыз сізге «Жоқ, әлі уақыт емес» дейді

Бірақ уақыт келді

Ал енді сен сол жерде жол жиегінде жатырсың

Және қайтадан деміңізді ұстаңыз

Жүрегіңіздің соғуы кеудеңізде ауысты

Сосын күресуге деген құштарлығын жоғалтады

Ал енді сен сол жерде жол жиегінде жатырсың

Және қайтадан деміңізді ұстаңыз

Жүрегіңіздің соғуы кеудеңізде ауысты

Содан кейін соңғы серпін пайда болады

Екі-тоғыз-о-бес, аға, мен сені ұмытпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз