
Төменде әннің мәтіні берілген Пустышка , суретші - Tim Rocks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Rocks
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Девушки стали круче парней,
Совсем не тянут на матерей.
И ночью в клубах, и днём крича:
«Давай, подруга, давай до дна!»
А мне интересно, что скажет сын.
Потом, если вдруг, всё увидит внук,
Как его ба была молода,
Рисуя на теле цветные дела.
Ну, а я, точно нажму на delete
Старые фотки — это беда,
Да и любовь тоже не та.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Взгляды искала, выбирая на ходу;
Не понимая, заполняла пустоту.
Я думал, ты — море, нереальной глубины;
Но в тебе всё высохло, увы.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Мені көп тақырыптар қызықтырады,
Онда адамдар проблемаларды көрмейді.
Кейде мен өзіме риза емеспін,
Мен дәл осылай үміттенемін.
Қыздар ұлдарға қарағанда салқын болды
Олар аналарды мүлде тартпайды.
Ал түнде клубтарда, ал күндіз айқайлайды:
«Кәне, қызым, түбіне барайық!
Ал ұлым не дер екен деп ойлаймын.
Сонда кенеттен немересі бәрін көріп қалса,
Оның баласы қанша жас еді
Денеге түрлі-түсті заттарды салу.
Ал, мен міндетті түрде жоюды басамын
Ескі суреттер – апат
Иә, махаббат та бірдей емес.
Хор:
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Жолда таңдау, көріністерді іздеді;
Түсінбестен ол бос орынды толтырды.
Мен сізді шынайы емес тереңдіктегі теңіз деп ойладым;
Бірақ сенде бәрі құрғап қалды, өкінішке орай.
Хор:
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Сіздің суреттеріңіз ессіз болып кетті
Мен мұндай сұлуларды ешқашан көрген емеспін.
Бірақ арман арманнан шыққаны белгілі болды -
Бос, миы жоқ қыз!
Мені көп тақырыптар қызықтырады,
Онда адамдар проблемаларды көрмейді.
Кейде мен өзіме риза емеспін,
Мен дәл осылай үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз