Төменде әннің мәтіні берілген War Of Art , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
I don’t do it for the money
I don’t do it for the fame
I don’t do it so I can see the bright lights
Spell out my name
But I’d be lyin' if I said I didn’t wanna hear my songs
On a jukebox in a jukebox kinda bar
Guess I’m just another soldier
Fightin' a war of art
And I love the pretty girls and how they sway
In rhythm when I play
And I’ll take a free cold beer everytime
They set one on a stage
And if that was the only reason, why I do it
Then why I do it wouldn’t get me very far
I guess you can’t pick your battles
When you fight the war of art
It’s hard to shine in a sky full of stars
Still be who you are
When you fight the war of art
If a bullet was a song, and this guitar was a gun
I’d knock 'em dead
Most nights it feels like I’m the one
Up here bleedin' red
And I ain’t tryin' to hurt nobody, I’m just hopin' that my broken
Puts some hope, in another broken heart
Yeah, I’m just another soldier
Fightin' a war of art
It’s hard to shine in a sky full of stars
Still be who you are
When you fight the war of art
I don’t do it for the money
I don’t do it for the fame
Мен мұны ақша үшін жасамаймын
Мен мұны атақ үшін жасамаймын
Мен жарық шамдарды көру үшін айтпаймын
Менің атымды тапсырыңыз
Бірақ әндерімді тыңдағым келмейді десем, өтірік айтқан болар едім
Jukebox түріндегі бардағы музыкалық жәшікте
Мен жай ғана жауынгермін деп ойлаймын
Өнер соғысында
Мен әдемі қыздарды және олардың теңселетінін жақсы көремін
Мен ойнаған кезде ритмде
Әр кезде мен тегін салқын сыра ішемін
Олар бір сахнаға |
Егер бұл жалғыз себеп болса, мен оны неге жасаймын
Сонда мен неге бұл мені алысқа жеткізбеймін
Сіз шайқастарды таңдай алмайсыз деп ойлаймын
Өнер соғысымен күрескен кезде
Жұлдыздарға толы аспанда жарқырау қиын
Кім болсаң да бол
Өнер соғысымен күрескен кезде
Оқ ән болса, ал бұл гитара мылтық болса
Мен оларды өлтірер едім
Көбіне түндер мен сол сияқты сезінемін
Мына жерде қызыл қан кетіп жатыр
Мен ешкімді ренжітпеуге тырыспаймын, мен жай ғана сындым деп үміттенемін
Тағы бір жаралы жүрекке үміт ұялатады
Иә, мен жай ғана жауынгермін
Өнер соғысында
Жұлдыздарға толы аспанда жарқырау қиын
Кім болсаң да бол
Өнер соғысымен күрескен кезде
Мен мұны ақша үшін жасамаймын
Мен мұны атақ үшін жасамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз