Төменде әннің мәтіні берілген Red Ragtop , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
I was twenty and she was eighteen,
We were just about as wild as we were green,
In the ways of the world.
Well she picked me up in that red rag top,
We were free of the folks and hiding from the cops,
On a summer night, running all the red lights.
We parked way out in a clearing in a grove,
And the night was as hot as a coal burning stove.
We were cooking with gas
knew it had to last
In the back of that red rag top
She said please don’t stop
Well the very first time her mother met me
Her green eyed girl had been a mother to be, for two weeks.
I was out of a job and she was in school,
And life was fast and the world was cruel,
We were young and wild, we decided not to have a child
So we did what we did and we tried to forget
And we swore up and down, there would be no regrets in the morning light,
But on the way home that night
On the back of that red rag top
She said please don’t stop
Loving me
We took one more trip around the sun,
But it was all make believe in the end,
No I can’t say where she is today,
I can’t remember who I was back then.
Well you do what you do and you pay for your sins,
And there’s no such thing as what might have been
That’s a waste of time, drive you outta' your mind.
I was stopped at a red light just yesterday,
Beside a young girl in a cabriolet and her eyes were green,
And I was in an old scene
I was back in that red rag top
On the day she stopped
Loving me (2x)
Мен жиырмада, ал ол он сегізде,
Біз жасыл болғанымыздай жабайы едік,
Дүние жолында.
Ол мені қызыл шүберекпен көтеріп алды,
Біз адамдардан құтылдық және полицейлерден жасырындық,
Жазғы түнде барлық қызыл шамдар жанып тұрады.
Біз тоғайдағы тазартылған жолмен тұрдық,
Ал түн көмір жағатын пештей ыстық болды.
Біз газбен тамақ әзірледік
созылуы керек екенін білді
Мына қызыл шүберектің артқы жағында
Өтінемін тоқтама деді
Оның анасы менімен алғаш рет кездескені
Оның жасыл көзді қызы екі апта бойы ана болды.
Мен жұмыстан болдым ал ол мектепте
Ал өмір жылдам, әлем қатыгез болды,
Біз жас және жабайы едік, балалы болмауға шешім қабылдадық
Сондықтан біз істегенімізді жасадық, ал біз ұмытып кетуге тырыстық
Біз ант бердік, таң атқанда өкініш болмас,
Бірақ сол түні үйге қайтар жолда
Мына қызыл шүберектің артқы жағында
Өтінемін тоқтама деді
Мені жақсы көру
Біз күнді тағы бір айналып шықтық,
Бірақ мұның бәрі ақыр аяғына сендірді,
Жоқ, ол бүгін қайда екенін айта алмаймын,
Ол кезде кім болғанымды есіме түсіре алмаймын.
Жарайды, сіз жасағаныңызды жасайсыз және күнәларыңыз үшін төлейсіз,
Және не болғаны сияқты нәрсе жоқ
Уақытты босқа кетіру, сізді ойдан шығарып жібереді.
Кеше қызыл шамда мені тоқтатты,
Кабриолет киген, көздері жасыл болған жас қыздың жанында,
Мен ескі сахнада болдым
Мен қызыл рагтан кейін болдым
Ол тоқтаған күні
Мені жақсы көру (2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз