Not From California - Tim McGraw

I’m more mountains and rivers

Than oceans and waves

I’m more moonshine and whiskey, than vineyards and grapes

I’m more back roads and dives than Hollywood signs

I’m more sit by the juke box than lines out the door

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

I’m more stars in the sky

Than stars on the sidewalk

I’m more old wooden pew than bench on the boardwalk

I’m more kiss you and mean it, than love you and leave it

I’m more roots in the ground than footprints on the shore

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

You’re out there dreamin'

While I’m back here drinkin' over us

No, I’m not from California

But tonight I wish I was

I’m more act tough and fake it

Than find a flight and take it

But I’m too late to say I’m sorry for all I’m sorry for

I’m not from California, but you can’t say I didn’t warn you

That I’m the guy who’s gonna die right where he was born

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

Мен көбірек таулар мен өзендермін

Мұхиттар мен толқындарға қарағанда

Мен жүзімдіктер мен жүзімнен гөрі самогон мен вискимін

Мен Голливуд белгілерінен гөрі кері жолдар мен сүңгуірлермін

Мен есік алдында тұрғаннан гөрі, музыкалық қораптың жанында отырамын

Жоқ, мен Калифорниядан емеспін

Мен сен жоқ жерден келдім

Мен аспандағы көбірек жұлдызбын

Тротуардағы жұлдыздарға қарағанда

Мен тақтайшадағы орындықтан гөрі ескі ағаш орындықпын

Мен сені сүйіп, тастап кеткеннен гөрі, сені сүйіп, соны айтқым келеді

Мен жердегі түтікшелерден гөрі жиі тамырлармын

Жоқ, мен Калифорниядан емеспін

Мен сен жоқ жерден келдім

Сіз сол жерде армандайсыз

Мен осында қайтып келе жатқанда, бізді ішіп жатырмын

Жоқ, мен Калифорниядан емеспін

Бірақ бүгін түнде болғанын қалаймын

Мен қаттырақ әрекет етемін және оны жалғанмын

Ұшақты  тауып, оны алыңыз

Бірақ мен кешіргенім үшін кешірім сұраймын деп       кешігіп қалдым

Мен Калифорниядан емеспін, бірақ сізге ескертпедім деп айта алмайсыз

Мен дәл туған жерінде өлетін адаммын

Жоқ, мен Калифорниядан емеспін

Мен сен жоқ жерден келдім